Luke 8:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
⸂ἀπηγγέλη δὲ⸃ ⸀αὐτῷ· Ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἑστήκασιν ἔξω ἰδεῖν ⸂σε θέλοντες⸃.
English Translation
And it was reported to him: Your mother and your brothers are standing outside, wanting to see you.

And it was told him, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.

And it was told him, saying, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.

And someone said to him, Your mother and your brothers are outside desiring to see you.

And it was told him [saying], Thy mother and thy brethren stand without, wishing to see thee.

And it was told him: Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.

But he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God (Elohim), and do it.

“My mother and my brothers are those who hear God (Elohim)'s word, and do what it says,” Yashua (Jesus) replied.

Some people told him, “Your mother and your brothers stand outside, desiring to see you.”

And it was tolde him by certaine which said, Thy mother and thy brethren stand without, and would see thee.

And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.

and it was told Him, saying, “Your mother and Your brothers stand outside, wishing to see You”;

And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.

Someone told Yashua (Jesus), “Your mother and your brothers are standing outside, and they want to see you.”

And it was told to him by certain , who said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.

Some people told him, “Your mother and your brothers stand outside, desiring to see you.”

Some people told him, “Your mother and your brothers stand outside, desiring to see you.”

Some people told him, “Your mother and your brothers stand outside, desiring to see you.”

and it was told him, saying, 'Thy mother and thy brethren do stand without, wishing to see thee;'