Verse 46
Luke 9:46
Douay-Rheims 1899 American Edition
46
And there entered a thought into them, which of them should be greater.
Original Language Text
greek
Εἰσῆλθεν δὲ διαλογισμὸς ἐν αὐτοῖς, τὸ τίς ἂν εἴη μείζων αὐτῶν.
English Translation
And a debate entered among them about who would be the greatest of them.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 9 Context
1
Then calling together the twelve apostles, he gave them power and authority over all devils, and to...
Focus ↗
2
And he sent them to preach the kingdom of God (Elohim), and to heal the sick.
Focus ↗
3
And he said to them: Take nothing for your journey; neither staff, nor scrip, nor bread, nor money;...
Focus ↗
4
And whatsoever house you shall enter into, abide there, and depart not from thence.
Focus ↗
5
And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off even the dust of your fee...
Focus ↗
6
And going out, they went about through the towns, preaching the gospel, and healing every where.
Focus ↗
7
Now Herod, the tetrarch, heard of all things that were done by him; and he was in a doubt, because i...
Focus ↗
8
By some, that John was risen from the dead: but by other some, that Elias had appeared; and by other...
Focus ↗
9
And Herod said: John I have beheaded; but who is this of whom I hear such things? And he sought to s...
Focus ↗
10
And the apostles, when they were returned, told him all they had done. And taking them, he went asid...
Focus ↗
11
Which when the people knew, they followed him; and he received them, and spoke to them of the kingdo...
Focus ↗
12
Now the day began to decline. And the twelve came and said to him: Send away the multitude, that goi...
Focus ↗
13
But he said to them: Give you them to eat. And they said: We have no more than five loaves and two f...
Focus ↗
14
Now there were about five thousand men. And he said to his disciples: Make them sit down by fifties...
Focus ↗
15
And they did so; and made them all sit down.
Focus ↗
16
And taking the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed them; and he brok...
Focus ↗
17
And they did all eat, and were filled. And there were taken up of fragments that remained to them, t...
Focus ↗
18
And it came to pass, as he was alone praying, his disciples also were with him: and he asked them, s...
Focus ↗
19
But they answered, and said: John the Baptist; but some say Elias; and others say that one of the fo...
Focus ↗
20
And he said to them: But whom do you say that I am? Simon Peter answering, said: The Christ of God (...
Focus ↗
21
But he strictly charging them, commanded they should tell this to no man.
Focus ↗
22
Saying: The Son of man must suffer many things, and be rejected by the ancients and chief priests an...
Focus ↗
23
And he said to all: If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily...
Focus ↗
24
For whosoever will save his life, shall lose it; for he that shall lose his life for my sake, shall...
Focus ↗
25
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, and cast away himself?
Focus ↗
26
For he that shall be ashamed of me and of my words, of him the Son of man shall be ashamed, when he...
Focus ↗
27
But I tell you of a truth: There are some standing here that shall not taste death, till they see th...
Focus ↗
28
And it came to pass about eight days after these words, that he took Peter, and James, and John, and...
Focus ↗
29
And whilst he prayed, the shape of his countenance was altered, and his raiment became white and gli...
Focus ↗
30
And behold two men were talking with him. And they were Moses and Elias,
Focus ↗
31
Appearing in majesty. And they spoke of his decease that he should accomplish in Jerusalem.
Focus ↗
32
But Peter and they that were with him were heavy with sleep. And waking, they saw his glory, and the...
Focus ↗
33
And it came to pass, that as they were departing from him, Peter saith to Yashua (Jesus): Master, it...
Focus ↗
34
And as he spoke these things, there came a cloud, and overshadowed them; and they were afraid, when...
Focus ↗
35
And a voice came out of the cloud, saying: This is my beloved Son; hear him.
Focus ↗
36
And whilst the voice was uttered, Yashua (Jesus) was found alone. And they held their peace, and tol...
Focus ↗
37
And it came to pass the day following, when they came down from the mountain, there met him a great...
Focus ↗
38
And behold a man among the crowd cried out, saying: Master, I beseech thee, look upon my son, becaus...
Focus ↗
39
And lo, a spirit seizeth him, and he suddenly crieth out, and he throweth him down and teareth him,...
Focus ↗
40
And I desired thy disciples to cast him out, and they could not.
Focus ↗
41
And Yashua (Jesus) answering, said: O faithless and perverse generation, how long shall I be with yo...
Focus ↗
42
And as he was coming to him, the devil threw him down, and tore him.
Focus ↗
43
And Yashua (Jesus) rebuked the unclean spirit, and cured the boy, and restored him to his father.
Focus ↗
44
And all were astonished at the mighty power of God (Elohim). But while all wondered at all the thing...
Focus ↗
45
But they understood not this word; and it was hid from them, so that they perceived it not. And they...
Focus ↗
46
And there entered a thought into them, which of them should be greater.
47
But Yashua (Jesus) seeing the thoughts of their heart, took a child and set him by him,
Focus ↗
48
And said to them: Whosoever shall receive this child in my name, receiveth me; and whosoever shall r...
Focus ↗
49
And John, answering, said: Master, we saw a certain man casting out devils in thy name, and we forba...
Focus ↗
50
And Yashua (Jesus) said to him: Forbid him not; for he that is not against you, is for you.
Focus ↗
51
And it came to pass, when the days of his assumption were accomplishing, that he steadfastly set his...
Focus ↗
52
And he sent messengers before his face; and going, they entered into a city of the Samaritans, to pr...
Focus ↗
53
And they received him not, because his face was of one going to Jerusalem.
Focus ↗
54
And when his disciples James and John had seen this, they said: Lord, wilt thou that we command fire...
Focus ↗
55
And turning, he rebuked them, saying: You know not of what spirit you are.
Focus ↗
56
The Son of man came not to destroy souls, but to save. And they went into another town.
Focus ↗
57
And it came to pass, as they walked in the way, that a certain man said to him: I will follow thee w...
Focus ↗
58
Yashua (Jesus) said to him: The foxes have holes, and the birds of the air nests; but the Son of man...
Focus ↗
59
But he said to another: Follow me. And he said: Lord, suffer me first to go, and to bury my father.
Focus ↗
60
And Yashua (Jesus) said to him: Let the dead bury their dead: but go thou, and preach the kingdom of...
Focus ↗
61
And another said: I will follow thee, Lord; but let me first take my leave of them that are at my ho...
Focus ↗
62
Yashua (Jesus) said to him: No man putting his hand to the plough, and looking back, is fit for the...
Focus ↗
Verse Information