Luke 14:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπός τις ἦν ὑδρωπικὸς ἔμπροσθεν αὐτοῦ.
English Translation
And behold, there was a certain man, who was afflicted with dropsy, in front of him.

And behold, there was before him a certain man that had the dropsy.

And behold, there was before him a certain man that had the dropsy.

And a certain man was there who had a disease.

And behold, there was a certain dropsical [man] before him.

And behold, there was a certain man before him that had the dropsy.

And behold, there was before him a certain man which had the dropsy.

But they kept quiet. Yashua (Jesus) touched the man, healed him, and sent him on his way.

Behold, a certain man who had dropsy was in front of him.

And beholde, there was a certaine man before him, which had the dropsie.

And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.

and behold, there was a certain dropsical man before Him;

And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.

There was a man there whose arms and legs were swollen.

And behold, there was a certain man before him who had the dropsy.

Behold, a certain man who had dropsy was in front of him.

Behold, a certain man who had dropsy was in front of him.

Behold, a certain man who had dropsy was in front of him.

and lo, there was a certain dropsical man before him;