Mark 1:32

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Ὀψίας δὲ γενομένης, ὅτε ⸀ἔδυ ὁ ἥλιος, ἔφερον πρὸς αὐτὸν πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας καὶ τοὺς δαιμονιζομένους·
English Translation
And when evening had come, when the sun had set, they brought to him all those who were ill and those possessed by demons.

And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were sick, and them that were possessed with demons.

And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were sick, and them that were possessed with demons.

And in the evening, at sundown, they took to him all who were diseased, and those who had evil spirits.

But evening being come, when the sun had gone down, they brought to him all that were suffering, and those possessed by demons;

And when it was evening, after sunset, they brought to him all that were ill and that were possessed with devils.

And in the morning, a great while before day, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed.

But Yashua (Jesus) replied, “We have to go to the other towns around here so that I can tell them the good news as well—for that's why I came.”

At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick, and those who were possessed by demons.

And whe euen was come, at what time the sunne setteth, they brought to him all that were diseased, and them that were possessed with deuils.

And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.

And evening having come, when the sun set, they brought to Him all who were ill and who were demoniacs,

And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.

That evening after sunset, many sick and demon-possessed people were brought to Yashua (Jesus).

And at evening, when the sun had set, they brought to him all that were diseased, and them that were possessed with demons.

At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick, and those who were possessed by demons.

At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick and those who were possessed by demons.

At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick, and those who were possessed by demons.

And evening having come, when the sun did set, they brought unto him all who were ill, and who were demoniacs,