Verse 9
Mark 2:9
Douay-Rheims 1899 American Edition
9
Which is easier, to say to the sick of the palsy: Thy sins are forgiven thee; or to say: Arise, take up thy bed, and walk?
Original Language Text
greek
τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν τῷ παραλυτικῷ· ⸀Ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι, ἢ εἰπεῖν· ⸀Ἔγειρε καὶ ἆρον ⸂τὸν κράβαττόν σου⸃ καὶ περιπάτει;
English Translation
What is easier to say to the paralytic: "Your sins are forgiven," or to say, "Rise, take up your bed and walk?"
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 2 Context
1
And again he entered into Capharnaum after some days.
Focus ↗
2
And it was heard that he was in the house, and many came together, so that there was no room; no, no...
Focus ↗
3
And they came to him, bringing one sick of the palsy, who was carried by four.
Focus ↗
4
And when they could not offer him unto him for the multitude, they uncovered the roof where he was;...
Focus ↗
5
And when Yashua (Jesus) had seen their faith, he saith to the sick of the palsy: Son, thy sins are f...
Focus ↗
6
And there were some of the scribes sitting there, and thinking in their hearts:
Focus ↗
7
Why doth this man speak thus? he blasphemeth. Who can forgive sins, but God (Elohim) only?
Focus ↗
8
Which Yashua (Jesus) presently knowing in his spirit, that they so thought within themselves, saith...
Focus ↗
9
Which is easier, to say to the sick of the palsy: Thy sins are forgiven thee; or to say: Arise, take...
10
But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick...
Focus ↗
11
I say to thee: Arise, take up thy bed, and go into thy house.
Focus ↗
12
And immediately he arose; and taking up his bed, went his way in the sight of all; so that all wonde...
Focus ↗
13
And he went forth again to the sea side; and all the multitude came to him, and he taught them.
Focus ↗
14
And when he was passing by, he saw Levi the son of Alpheus sitting at the receipt of custom; and he...
Focus ↗
15
And it came to pass, that as he sat at meat in his house, many publicans and sinners sat down togeth...
Focus ↗
16
And the scribes and the Pharisees, seeing that he ate with publicans and sinners, said to his disipl...
Focus ↗
17
Yashua (Jesus) hearing this, saith to them: They that are well have no need of a physician, but they...
Focus ↗
18
And the disiples of John and the Pharisees used to fast; and they come and say to him: Why do the di...
Focus ↗
19
And Yashua (Jesus) saith to them: Can the children of the marriage fast, as long as the bridegroom i...
Focus ↗
20
But the days will come when the bridegroom shall be taken away from them; and then they shall fast i...
Focus ↗
21
No man seweth a piece of raw cloth to an old garment: otherwise the new piecing taketh away from the...
Focus ↗
22
And no man putteth new wine into old bottles: otherwise the wine will burst the bottles, and both th...
Focus ↗
23
And it came to pass again, as the Lord walked through the corn fields on the sabbath, that his disci...
Focus ↗
24
And the Pharisees said to him: Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?
Focus ↗
25
And he said to them: Have you never read what David did when he had need, and was hungry himself, an...
Focus ↗
26
How he went into the house of God (Elohim), under Abiathar the high priest, and did eat the loaves o...
Focus ↗
27
And he said to them: The sabbath was made for man, and not man for the sabbath.
Focus ↗
28
Therefore the Son of man is Lord of the sabbath also.
Focus ↗