Matthew 3:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ἐκείναις παραγίνεται Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς κηρύσσων ἐν τῇ ἐρήμῳ τῆς Ἰουδαίας
English Translation
In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea.

And in those days cometh John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea, saying,

And in those days cometh John the Baptist, preaching in the wilderness of Judea,

And in those days John the Baptist came preaching in the waste land of Judaea,

Now in those days comes John the baptist, preaching in the wilderness of Judaea,

And in those days cometh John the Baptist preaching in the desert of Judea.

And in those days cometh John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,

Some time later John the Baptist appeared on the scene, proclaiming in the Judean desert,

In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying,

And in those dayes, Iohn the Baptist came and preached in the wildernes of Iudea,

In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,

And in those days John the Immerser comes, proclaiming in the wilderness of Judea,

In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,

In those days John the Baptist came to the Judean wilderness and began preaching. His message was,

In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judea,

In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying,

In those days, John the Baptiser came, preaching in the wilderness of Judea, saying,

In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying,

And in those days cometh John the Baptist, proclaiming in the wilderness of Judea,