Verse 11

Matthew 16:11

Douay-Rheims 1899 American Edition

11 Why do you not understand that it was not concerning the bread I said to you: Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees?

Original Language Text

greek

πῶς οὐ νοεῖτε ὅτι οὐ περὶ ⸀ἄρτων εἶπον ὑμῖν; ⸂προσέχετε δὲ⸃ ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων.

English Translation

How do you not understand that I was not speaking about bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.

AI translation from greek via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 16 Context

1 And there came to him the Pharisees and Sadduccees tempting: and they asked him to shew them a sign... Focus ↗

2 But he answered and said to them: When it is evening, you say, It will be fair weather, for the sky... Focus ↗

3 And in the morning: To day there will be a storm, for the sky is red and lowering. You know then how... Focus ↗

4 A wicked and adulterous generation seeketh after a sign: and a sign shall not be given it, but the s... Focus ↗

5 And when his disciples were come over the water, they had forgotten to take bread. Focus ↗

6 Who said to them: Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees. Focus ↗

7 But they thought within themselves, saying: Because we have taken no bread. Focus ↗

8 And Yashua (Jesus) knowing it, said: Why do you think within yourselves, O ye of little faith, for t... Focus ↗

9 Do you not yet understand, neither do you remember the five loaves among five thousand men, and how... Focus ↗

10 Nor the seven loaves among four thousand men, and how many baskets you took up? Focus ↗

11 Why do you not understand that it was not concerning the bread I said to you: Beware of the leaven o...

12 Then they understood that he said not that they should beware of the leaven of bread, but of the doc... Focus ↗

13 And Yashua (Jesus) came into the quarters of Cesarea Philippi: and he asked his disciples, saying: W... Focus ↗

14 But they said: Some John the Baptist, and other some Elias, and others Jeremias, or one of the proph... Focus ↗

15 Yashua (Jesus) saith to them: But whom do you say that I am? Focus ↗

16 Simon Peter answered and said: Thou art Christ, the Son of the living God (Elohim). Focus ↗

17 And Yashua (Jesus) answering, said to him: Blessed art thou, Simon Bar-Jona: because flesh and blood... Focus ↗

18 And I say to thee: That thou art Peter; and upon this rock I will build my church, and the gates of... Focus ↗

19 And I will give to thee the keys of the kingdom of heaven. And whatsoever thou shalt bind upon earth... Focus ↗

20 Then he commanded his disciples, that they should tell no one that he was Yashua (Jesus) the Christ. Focus ↗

21 From that time Yashua (Jesus) began to shew to his disciples, that he must go to Jerusalem, and suff... Focus ↗

22 And Peter taking him, began to rebuke him, saying: Lord, be it far from thee, this shall not be unto... Focus ↗

23 Who turning, said to Peter: Go behind me, Satan, thou art a scandal unto me: because thou savourest... Focus ↗

24 Then Yashua (Jesus) said to his disciples: If any man will come after me, let him deny himself, and... Focus ↗

25 For he that will save his life, shall lose it: and he that shall lose his life for my sake, shall fi... Focus ↗

26 For what doth it profit a man, if he gain the whole world, and suffer the loss of his own soul? Or w... Focus ↗

27 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels: and then will he render to... Focus ↗

28 Amen I say to you, there are some of them that stand here, that shall not taste death, till they see... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28