Verse 3
Matthew 17:3
Douay-Rheims 1899 American Edition
3
And behold there appeared to them Moses and Elias talking with him.
Original Language Text
greek
καὶ ἰδοὺ ⸀ὤφθη αὐτοῖς Μωϋσῆς καὶ Ἠλίας ⸂συλλαλοῦντες μετ’ αὐτοῦ⸃.
English Translation
And behold, Moses and Elijah appeared to them, talking with him.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 17 Context
1
And after six days Yashua (Jesus) taketh unto him Peter and James, and John his brother, and bringet...
Focus ↗
2
And he was transfigured before them. And his face did shine as the sun: and his garments became whit...
Focus ↗
3
And behold there appeared to them Moses and Elias talking with him.
4
And Peter answering, said to Yashua (Jesus): Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let u...
Focus ↗
5
And as he was yet speaking, behold a bright cloud overshadowed them. And lo, a voice out of the clou...
Focus ↗
6
And the disciples hearing, fell upon their face, and were very much afraid.
Focus ↗
7
And Yashua (Jesus) came and touched them: and said to them, Arise, and fear not.
Focus ↗
8
And they lifting up their eyes saw no one but only Yashua (Jesus).
Focus ↗
9
And as they came down from the mountain, Yashua (Jesus) charged them, saying: Tell the vision to no...
Focus ↗
10
And his disciples asked him, saying: Why then do the scribes say that Elias must come first?
Focus ↗
11
But he answering, said to them: Elias indeed shall come, and restore all things.
Focus ↗
12
But I say to you, that Elias is already come, and they knew him not, but have done unto him whatsoev...
Focus ↗
13
Then the disciples understood, that he had spoken to them of John the Baptist.
Focus ↗
14
And when he was come to the multitude, there came to him a man falling down on his knees before him,...
Focus ↗
15
And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.
Focus ↗
16
Then Yashua (Jesus) answered and said: O unbelieving and perverse generation, how long shall I be wi...
Focus ↗
17
And Yashua (Jesus) rebuked him, and the devil went out of him, and the child was cured from that hou...
Focus ↗
18
Then came the disciples to Yashua (Jesus) secretly, and said: Why could not we cast him out?
Focus ↗
19
Yashua (Jesus) said to them: Because of your unbelief. For, amen I say to you, if you have faith as...
Focus ↗
20
But this kind is not cast out but by prayer and fasting.
Focus ↗
21
And when they abode together in Galilee, Yashua (Jesus) said to them: The Son of man shall be betray...
Focus ↗
22
And they shall kill him, and the third day he shall rise again. And they were troubled exceedingly.
Focus ↗
23
And when they were come to Capharnaum, they that recieved the didrachmas, came to Peter and said to...
Focus ↗
24
He said: Yes. And when he was come into the house, Yashua (Jesus) prevented him, saying: What is thy...
Focus ↗
25
And he said: Of strangers. Yashua (Jesus) said to him: Then the children are free.
Focus ↗
26
But that we may not scandalize them, go to the sea, and cast in a hook: and that fish which shall fi...
Focus ↗