Verse 13
Matthew 18:13
Douay-Rheims 1899 American Edition
13
And if it so be that he find it: Amen I say to you, he rejoiceth more for that, than for the ninety-nine that went not astray.
Original Language Text
greek
καὶ ἐὰν γένηται εὑρεῖν αὐτό, ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι χαίρει ἐπ’ αὐτῷ μᾶλλον ἢ ἐπὶ τοῖς ἐνενήκοντα ἐννέα τοῖς μὴ πεπλανημένοις.
English Translation
And if it happens to find it, I tell you truly that it rejoices over it more than over the ninety-nine that have not gone astray.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 18 Context
1
At that hour the disciples came to Yashua (Jesus), saying: Who thinkest thou is the greater in the k...
Focus ↗
2
And Yashua (Jesus) calling unto him a little child, set him in the midst of them,
Focus ↗
3
And said: Amen I say to you, unless you be converted, and become as little children, you shall not e...
Focus ↗
4
Whosoever therefore shall humble himself as this little child, he is the greater in the kingdom of h...
Focus ↗
5
And he that shall receive one such little child in my name, receiveth me.
Focus ↗
6
But he that shall scandalize one of these little ones that believe in me, it were better for him tha...
Focus ↗
7
Woe to the world because of scandals. For it must needs be that scandals come: but nevertheless woe...
Focus ↗
8
And if thy hand, or thy foot scandalize thee, cut it off, and cast it from thee. It is better for th...
Focus ↗
9
And if thy eye scandalize thee, pluck it out, and cast it from thee. It is better for thee having on...
Focus ↗
10
See that you despise not one of these little ones: for I say to you, that their angels in heaven alw...
Focus ↗
11
For the Son of man is come to save that which was lost.
Focus ↗
12
What think you? If a man have an hundred sheep, and one of them should go astray: doth he not leave...
Focus ↗
13
And if it so be that he find it: Amen I say to you, he rejoiceth more for that, than for the ninety-...
14
Even so it is not the will of your Father, who is in heaven, that one of these little ones should pe...
Focus ↗
15
But if thy brother shall offend against thee, go, and rebuke him between thee and him alone. If he s...
Focus ↗
16
And if he will not hear thee, take with thee one or two more: that in the mouth of two or three witn...
Focus ↗
17
And if he will not hear them: tell the church. And if he will not hear the church, let him be to the...
Focus ↗
18
Amen I say to you, whatsoever you shall bind upon earth, shall be bound also in heaven; and whatsoev...
Focus ↗
19
Again I say to you, that if two of you shall consent upon earth, concerning any thing whatsoever the...
Focus ↗
20
For where there are two or three gathered together in my name, there am I in the midst of them.
Focus ↗
21
Then came Peter unto him and said: Lord, how often shall my brother offend against me, and I forgive...
Focus ↗
22
Yashua (Jesus) saith to him: I say not to thee, till seven times; but till seventy times seven times...
Focus ↗
23
Therefore is the kingdom of heaven likened to a king, who would take an account of his servants.
Focus ↗
24
And when he had begun to take the account, one was brought to him, that owed him ten thousand talent...
Focus ↗
25
And as he had not wherewith to pay it, his lord commanded that he should be sold, and his wife and c...
Focus ↗
26
But that servant falling down, besought him, saying: Have patience with me, and I will pay thee all.
Focus ↗
27
And the lord of that servant being moved with pity, let him go and forgave him the debt.
Focus ↗
28
But when that servant was gone out, he found one of his fellow servants that owed him an hundred pen...
Focus ↗
29
And his fellow servant falling down, besought him, saying: Have patience with me, and I will pay the...
Focus ↗
30
And he would not: but went and cast him into prison, till he paid the debt.
Focus ↗
31
Now his fellow servants seeing what was done, were very much grieved, and they came and told their l...
Focus ↗
32
Then his lord called him; and said to him: Thou wicked servant, I forgave thee all the debt, because...
Focus ↗
33
Shouldst not thou then have had compassion also on thy fellow servant, even as I had compassion on t...
Focus ↗
34
And his lord being angry, delivered him to the torturers until he paid all the debt.
Focus ↗
35
So also shall my heavenly Father do to you, if you forgive not every one his brother from your heart...
Focus ↗