Matthew 24:35

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ ⸀παρελεύσεται, οἱ δὲ λόγοι μου οὐ μὴ παρέλθωσιν.
English Translation
Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.

Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

Heaven and earth will come to an end, but my words will not come to an end.

The heaven and the earth shall pass away, but my words shall in no wise pass away.

Heaven and earth shall pass, but my words shall not pass.

And as were the days of Noah, so shall be the coming of the Son of man.

You also need to be ready, because the Son of man is coming at a time when you're not expecting him.

Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

Heauen and earth shall passe away: but my wordes shall not passe away.

Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

The heaven and the earth will pass away, but My words will not pass away.

Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

Heaven and earth will disappear, but my words will never disappear.

Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

The heaven and the earth shall pass away, but my words shall not pass away.