Acts 4:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
(καὶ ⸂Ἅννας ὁ ἀρχιερεὺς καὶ Καϊάφας καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀλέξανδρος⸃ καὶ ὅσοι ἦσαν ἐκ γένους ἀρχιερατικοῦ),
English Translation
And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and those who were of the priestly descent.

and Annas the high priest [was there], and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.

and Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.

And Annas, the high priest, was there, and Caiaphas and John and Alexander, and all the relations of the high priest.

and Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of [the] high priestly family;

And Annas the high priest, and Caiphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.

and Annas the high priest was there, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.

They brought Peter and John before them and asked, “By what power or by whose authority have you done this?”

Annas the high priest was there, with Caiaphas, John, Alexander, and as many as were relatives of the high priest.

And Annas the chiefe Priest, and Caiaphas, and Iohn, and Alexander, and as many as were of the kindred of the hie Priestes.

And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.

and Annas the chief priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the family of the chief priest,

And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.

Annas the high priest was there, along with Caiaphas, John, Alexander, and other relatives of the high priest.

And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were assembled at Jerusalem.

Annas the high priest was there, with Caiaphas, John, Alexander, and as many as were relatives of the high priest.

Annas the high priest was there, with Caiaphas, John, Alexander, and as many as were relatives of the high priest.

Annas the high priest was there, with Caiaphas, John, Alexander, and as many as were relatives of the high priest.

and Annas the chief priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the chief priest,