Nehemiah 3:26

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הַ֨/נְּתִינִ֔ים הָי֥וּ יֹשְׁבִ֖ים בָּ/עֹ֑פֶל עַ֠ד נֶ֜גֶד שַׁ֤עַר הַ/מַּ֨יִם֙ לַ/מִּזְרָ֔ח וְ/הַ/מִּגְדָּ֖ל הַ/יּוֹצֵֽא
English Translation
And the nether regions were inhabited opposite the water gate toward the east and the tower that goes out.

(Now the Nethinim dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that standeth out.)

(Now the Nethinim dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that standeth out.)

(Now the Nethinim were living in the Ophel, as far as the place facing the water doorway to the east, and the tower which comes out.)

(Now the Nethinim dwelt in Ophel, even over against the water-gate toward the east, and the tower which lies out.)

And the Nathinites dwelt in Ophel, as far as over against the water gate toward the east, and the tower that stood out.

(Now the Nethinim dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that standeth out.)

Next was Zadok, son of Immer, who worked opposite his house, and next was Shemaiah, son of Shecaniah, the guard at the East Gate.

(Now the temple servants lived in Ophel, to the place over against the water gate toward the east, and the tower that stands out.)

And the Nethinims they dwelt in ye fortresse vnto the place ouer against the water gate, Eastwarde, and to the tower that lyeth out.

Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out.

And the Nethinim have been dwelling in Ophel, to opposite the Water Gate at the east, and the tower that goes out.

Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out.

with the Temple servants living on the hill of Ophel, who repaired the wall as far as a point across from the Water Gate to the east and the projecting tower.

Moreover, the Nethinims dwelt in Ophel, to the place over against the water-gate towards the east, and the projecting tower.

(Now the temple servants lived in Ophel, to the place over against the water gate toward the east, and the tower that stands out.)

(Now the temple servants lived in Ophel, to the place opposite the water gate towards the east, and the tower that stands out.)

(Now the temple servants lived in Ophel, to the place over against the water gate toward the east, and the tower that stands out.)

And the Nethinim have been dwelling in Ophel, unto over-against the water-gate at the east, and the tower that goeth out.