Acts 4:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἐτῶν γὰρ ἦν πλειόνων τεσσεράκοντα ὁ ἄνθρωπος ἐφ’ ὃν ⸀γεγόνει τὸ σημεῖον τοῦτο τῆς ἰάσεως.
English Translation
For the man on whom this sign of healing had taken place was over forty years old.

For the man was more than forty years old, on whom this miracle of healing was wrought.

For the man was more than forty years old, on whom this miracle of healing was wrought.

For the man on whom this act of power was done was more than forty years old.

for the man on whom this sign of healing had taken place was above forty years old.

For the man was above forty years old, in whom that miraculous cure had been wrought.

And being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said unto them.

The kings of the earth prepared for war; the rulers united together against the Lord and against his Chosen One.’

For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old.

For the man was aboue fourtie yeeres olde, on whome this miracle of healing was shewed.

For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.

for above forty years of age was the man on whom had been done this sign of the healing.

For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.

for this miraculous sign — the healing of a man who had been lame for more than forty years.

For the man was above forty years old on whom this miracle of healing was performed.

For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old.

For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old.

For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old.

for above forty years of age was the man upon whom had been done this sign of the healing.