Numbers 7:85

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שְׁלֹשִׁ֣ים וּ/מֵאָ֗ה הַ/קְּעָרָ֤ה הָֽ/אַחַת֙ כֶּ֔סֶף וְ/שִׁבְעִ֖ים הַ/מִּזְרָ֣ק הָ/אֶחָ֑ד כֹּ֚ל כֶּ֣סֶף הַ/כֵּלִ֔ים אַלְפַּ֥יִם וְ/אַרְבַּע מֵא֖וֹת בְּ/שֶׁ֥קֶל הַ/קֹּֽדֶשׁ
English Translation
Thirty and one silver bowls and seventy-one silver basins, all the silver of the vessels was two thousand and four hundred shekels of the holy shekel.

each silver platter [weighing] a hundred and thirty [shekels], and each bowl seventy; all the silver of the vessels two thousand and four hundred [shekels], after the shekel of the sanctuary;

each silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and each bowl seventy; all the silver of the vessels two thousand and four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary;

The weight of every silver plate was a hundred and thirty shekels, and of every basin seventy; the weight of all the silver of the vessels was two thousand and four hundred shekels, by the scale of the holy place;

each silver dish of a hundred and thirty [shekels], and each bowl seventy: all the silver of the vessels was two thousand four hundred [shekels] according to the shekel of the sanctuary;

And a buck goat for sin:

each silver charger weighing an hundred and thirty shekels, and each bowl seventy: all the silver of the vessels two thousand and four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary;

The animals presented as a peace offering were twenty-four bulls, sixty rams, sixty male goats, and sixty one-year-old male lambs. This was the dedicatory offering for the altar once it had been anointed.

each silver platter weighing one hundred thirty shekels, and each bowl seventy; all the silver of the vessels two thousand four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary;

Euery charger, conteining an hundreth and thirtie shekels of siluer, and euery boule seuentie: all the siluer vessell conteined two thousande and foure hundreth shekels, after the shekell of the Sanctuarie.

Each charger of silver weighing an hundred and thirty shekels, each bowl seventy: all the silver vessels weighed two thousand and four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary:

each silver dish is one hundred and thirty shekels, and each bowl seventy; all the silver of the vessels is two thousand and four hundred shekels, by the shekel of the holy place;

Each charger of silver weighing an hundred and thirty shekels, each bowl seventy: all the silver vessels weighed two thousand and four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary:

Each silver platter weighed 3 1⁄4 pounds, and each silver basin weighed 1 3⁄4 pounds. The total weight of the silver was 60 pounds (as measured by the weight of the sanctuary shekel).

Each charger of silver weighing a hundred and thirty shekels , each bowl seventy: all the silver vessels weighed two thousand and four hundred shekels , after the shekel of the sanctuary:

each silver platter weighing one hundred thirty shekels, and each bowl seventy; all the silver of the vessels two thousand four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary;

each silver platter weighing one hundred and thirty shekels, and each bowl seventy; all the silver of the vessels two thousand and four hundred shekels, according to the shekel of the sanctuary;

each silver platter weighing one hundred thirty shekels, and each bowl seventy; all the silver of the vessels two thousand four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary;

a hundred and thirty [shekels] each silver dish, and each bowl seventy; all the silver of the vessels [is] two thousand and four hundred [shekels], by the shekel of the sanctuary.