Acts 7:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἐν τῷ δευτέρῳ ⸀ἀνεγνωρίσθη Ἰωσὴφ τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ, καὶ φανερὸν ἐγένετο τῷ Φαραὼ τὸ ⸀γένος Ἰωσήφ.
English Translation
And in the second [time], Joseph was recognized by his brothers, and it became evident to Pharaoh the lineage of Joseph.

And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph`s race became manifest unto Pharaoh.

And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph’s race became manifest unto Pharaoh.

And the second time his brothers had a meeting with Joseph, and Pharaoh had knowledge of Joseph's family.

and the second time Joseph was made known to his brethren, and the family of Joseph became known to Pharaoh.

And at the second time, Joseph was known by his brethren, and his kindred was made known to Pharao.

And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph’s race became manifest unto Pharaoh.

Joseph sent for his father and all his relatives—seventy-five in total.

On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph’s race was revealed to Pharaoh.

And at the second time, Ioseph was knowen of his brethren, and Iosephs kindred was made knowen vnto Pharao.

And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph’s kindred was made known unto Pharaoh.

and at the second time was Joseph made known to his brothers, and Joseph’s family became disclosed to Pharaoh,

And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph’s kindred was made known unto Pharaoh.

The second time they went, Joseph revealed his identity to his brothers, and they were introduced to Pharaoh.

And at the second time Joseph was made known to his brethren: and Joseph's kindred was made known to Pharaoh.

On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph’s race was revealed to Pharaoh.

On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph’s family was revealed to Pharaoh.

On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph’s race was revealed to Pharaoh.

and at the second time was Joseph made known to his brethren, and Joseph's kindred became manifest to Pharaoh,