Numbers 20:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה אֶל מֹשֶׁ֥ה וְ/אֶֽל אַהֲרֹ֖ן בְּ/הֹ֣ר הָ/הָ֑ר עַל גְּב֥וּל אֶֽרֶץ אֱד֖וֹם לֵ/אמֹֽר
English Translation
And the LORD said to Moses and Aaron at the mountain of the hill, on the border of the land of Edom, saying.

And Jehovah spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

And Jehovah spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

And at Mount Hor, at the edge of the land of Edom, the Lord said to Moses and Aaron,

And Jehovah spoke to Moses and to Aaron in mount Hor, on the border of the land of Edom, saying,

Where the Lord spoke to Moses:

And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

“Aaron will shortly join his forefathers in death. He will not enter the country I have given the Israelites, because you both disobeyed my command at the waters of Meribah.

Yahweh spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

And the Lord spake vnto Moses and to Aaron in the mount Hor neere the coast of the land of Edom, saying,

And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,

and YHWH speaks to Moses and to Aaron in Mount Hor, on the border of the land of Edom, saying,

And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,

There, on the border of the land of Edom, the LORD said to Moses and Aaron,

And the LORD spoke to Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,

Yahweh spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

The LORD spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

Yahweh spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

and Jehovah speaketh unto Moses and unto Aaron in mount Hor, on the border of the land of Edom, saying,