Numbers 35:30

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
כָּל מַ֨כֵּה נֶ֔פֶשׁ לְ/פִ֣י עֵדִ֔ים יִרְצַ֖ח אֶת הָ/רֹצֵ֑חַ וְ/עֵ֣ד אֶחָ֔ד לֹא יַעֲנֶ֥ה בְ/נֶ֖פֶשׁ לָ/מֽוּת
English Translation
Anyone who strikes a person shall be put to death by the mouth of witnesses; but one witness shall not testify against a person to cause him to die.

Whoso killeth any person, the murderer shall be slain at the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person that he die.

Whoso killeth any person, the murderer shall be slain at the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person that he die.

Anyone causing the death of another is himself to be put to death on the word of witnesses: but the word of one witness is not enough.

Whoever shall smite a person mortally, at the mouth of witnesses shall the murderer be put to death; but one witness shall not testify against a person to cause him to die.

The murderer shall be punished by witnesses: none shall be condemned upon the evidence of one man.

And ye shall take no ransom for him that is fled to his city of refuge, that he should come again to dwell in the land, until the death of the priest.

“‘Whoever kills any person, the murderer shall be slain at the mouth of witnesses; but one witness shall not testify against any person that he die.

Whosoeuer killeth any person, the Iudge shall slay the murtherer, through witnesses: but one witnesse shall not testifie against a person to cause him to die.

Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.

Whoever strikes a person, by the mouth of witnesses one slays the murderer; and one witness does not testify against a person to cause him to die.

Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.

“All murderers must be put to death, but only if evidence is presented by more than one witness. No one may be put to death on the testimony of only one witness.

Whoever killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.

“‘Whoever kills any person, the murderer shall be slain at the mouth of witnesses; but one witness shall not testify against any person that he die.

“‘Whoever kills any person, the murderer shall be slain based on the testimony of witnesses; but one witness shall not testify alone against any person so that he dies.

“‘Whoever kills any person, the murderer shall be slain at the mouth of witnesses; but one witness shall not testify against any person that he die.

whoso smiteth a person, by the mouth of witnesses doth [one] slay the murderer; and one witness doth not testify against a person -- to die.