Acts 8:31
Translation Comparison (18 available)
And he said, How can I, except some one shall guide me? And he besought Philip to come up and sit with him.
And he said, How can I, except someone shall guide me? And he besought Philip to come up and sit with him.
And he said, How is that possible when I have no guide? And he made Philip get up by his side.
And he said, How should I then be able unless some one guide me? And he begged Philip to come up and sit with him.
Who said: And how can I, unless some man shew me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.
And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other?
As they continued on, they came to a stretch of water. The eunuch said, “Look, there's water here—why shouldn't I be baptized?”
He said, “How can I, unless someone explains it to me?” He begged Philip to come up and sit with him.
And he saide, Howe can I, except I had a guide? And he desired Philip, that he would come vp and sit with him.
And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.
And he said, “Why, how am I able, if someone may not guide me?” He called Philip also, having come up, to sit with him.
And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.
The man replied, “How can I, unless someone instructs me?” And he urged Philip to come up into the carriage and sit with him.
And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up, and sit with him.
He said, “How can I, unless someone explains it to me?” He begged Philip to come up and sit with him.
He said, “How can I, unless someone explains it to me?” He begged Philip to come up and sit with him.
He said, “How can I, unless someone explains it to me?” He begged Philip to come up and sit with him.
and he said, 'Why, how am I able, if some one may not guide me?' he called Philip also, having come up, to sit with him.