Acts 8:40

Translation Comparison (15 available)

Original Language Text
greek
Φίλιππος δὲ εὑρέθη εἰς Ἄζωτον, καὶ διερχόμενος εὐηγγελίζετο τὰς πόλεις πάσας ἕως τοῦ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς Καισάρειαν.
English Translation
But Philip was found at Azotus, and passing through, he proclaimed the good news in all the cities until he came to Caesarea.

But Philip was found at Azotus: and passing through he preached the gospel to all the cities, till he came to Caesarea.

But Philip came to Azotus, and went through all the towns, preaching the good news, till he came to Caesarea.

And Philip was found at Azotus, and passing through he announced the glad tidings to all the cities till he came to Caesarea.

But Philip was found in Azotus; and passing through, he preached the gospel to all the cities, till he came to Caesarea.

But Philip was found at Azotus. Passing through, he preached the Good News to all the cities, until he came to Caesarea.

But Philippe was found at Azotus, and he walked to and from preaching in all the cities, till he came to Cesarea.

But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea.

and Philip was found at Azotus, and passing through, he was proclaiming good news to all the cities, until his coming to Caesarea.

But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea.

Meanwhile, Philip found himself farther north at the town of Azotus. He preached the Good News there and in every town along the way until he came to Caesarea.

But Philip was found at Azotus: and passing through, he preached in all the cities, till he came to Cesarea.

But Philip was found at Azotus. Passing through, he preached the Good News to all the cities, until he came to Caesarea.

But Philip was found at Azotus. Passing through, he preached the Good News to all the cities until he came to Caesarea.

But Philip was found at Azotus. Passing through, he preached the Good News to all the cities, until he came to Caesarea.

and Philip was found at Azotus, and passing through, he was proclaiming good news to all the cities, till his coming to Caesarea.