Acts 9:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἀπεκρίθη δὲ Ἁνανίας· Κύριε, ⸀ἤκουσα ἀπὸ πολλῶν περὶ τοῦ ἀνδρὸς τούτου, ὅσα κακὰ ⸂τοῖς ἁγίοις σου ἐποίησεν⸃ ἐν Ἰερουσαλήμ·
English Translation
And Ananias answered, "Lord, I have heard from many about this man, how much evil he has done to your saints in Jerusalem."

But Ananias answered, Lord, I have heard from many of this man, how much evil he did to thy saints at Jerusalem:

But Ananias answered, Lord, I have heard from many of this man, how much evil he did to thy saints at Jerusalem:

But Ananias said, Lord, I have had accounts of this man from a number of people, how much evil he has done to your saints at Jerusalem:

And Ananias answered, Lord, I have heard from many concerning this man how much evil he has done to thy saints at Jerusalem;

But Ananias answered: Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints in Jerusalem.

But Ananias answered, Lord, I have heard from many of this man, how much evil he did to thy saints at Jerusalem:

“But Lord,” Ananias replied, “I've heard a lot about this man—about all the evil things he did to the believers in Jerusalem.

But Ananias answered, “Lord, I have heard from many about this man, how much evil he did to your saints at Jerusalem.

Then Ananias answered, Lord, I haue heard by many of this man, howe much euill hee hath done to thy saints at Hierusalem.

Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:

And Ananias answered, “LORD, I have heard from many about this man, how many evils he did to Your holy ones in Jerusalem,

Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:

“But Lord,” exclaimed Ananias, “I’ve heard many people talk about the terrible things this man has done to the believers in Jerusalem!

Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:

But Ananias answered, “Lord, I have heard from many about this man, how much evil he did to your saints at Jerusalem.

But Ananias answered, “Lord, I have heard from many about this man, how much evil he did to your saints at Jerusalem.

But Ananias answered, “Lord, I have heard from many about this man, how much evil he did to your saints at Jerusalem.

And Ananias answered, 'Lord, I have heard from many about this man, how many evils he did to Thy saints in Jerusalem,