Acts 9:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἐγὼ γὰρ ὑποδείξω αὐτῷ ὅσα δεῖ αὐτὸν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματός μου παθεῖν.
English Translation
For I will show him how much he must suffer for my name.

for I will show him how many things he must suffer for my name`s sake.

for I will show him how many things he must suffer for my name’s sake.

For I will make clear to him what troubles he will have to undergo for me.

for *I* will shew to him how much he must suffer for my name.

For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.

And straightway there fell from his eyes as it were scales, and he received his sight; and he arose and was baptized;

I will show him what he'll have to suffer for my name's sake.”

For I will show him how many things he must suffer for my name’s sake.”

For I will shewe him, howe many things he must suffer for my Names sake.

For I will shew him how great things he must suffer for my name’s sake.

for I will show him how many things he must suffer for My Name.”

For I will shew him how great things he must suffer for my name’s sake.

And I will show him how much he must suffer for my name’s sake.”

For I will show him how great things he must suffer for my name's sake.

For I will show him how many things he must suffer for my name’s sake.”

For I will show him how many things he must suffer for my name’s sake.”

For I will show him how many things he must suffer for my name’s sake.”

for I will shew him how many things it behoveth him for My name to suffer.'