Acts 9:30

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἐπιγνόντες δὲ οἱ ἀδελφοὶ κατήγαγον αὐτὸν εἰς Καισάρειαν καὶ ἐξαπέστειλαν αὐτὸν εἰς Ταρσόν.
English Translation
And the brothers, having recognized him, brought him to Caesarea and sent him off to Tarsus.

And when the brethren knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.

And when the brethren knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.

And when the brothers had knowledge of it, they took him to Caesarea and sent him to Tarsus.

And the brethren knowing it, brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.

Which when the brethren had known, they brought him down to Caesarea, and sent him away to Tarsus.

And it came to pass, as Peter went throughout all parts, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.

During this time the whole church throughout Judea, Galilee, and Samaria was left in peace. The church grew strong and increased rapidly in numbers as the believers lived reverently for the Lord, encouraged by the Holy Spirit.

When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him off to Tarsus.

But when the brethren knewe it, they brought him to Cesarea, and sent him forth to Tarsus.

Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.

and the brothers having known, brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.

Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.

When the believers heard about this, they took him down to Caesarea and sent him away to Tarsus, his hometown.

Which when the brethren knew, they brought him down to Cesarea, and sent him forth to Tarsus.

When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him off to Tarsus.

When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.

When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him off to Tarsus.

and the brethren having known, brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.