Proverbs 15:30

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מְֽאוֹר עֵ֭ינַיִם יְשַׂמַּֽח לֵ֑ב שְׁמוּעָ֥ה ט֝וֹבָ֗ה תְּדַשֶּׁן עָֽצֶם
English Translation
The light of the eyes makes the heart glad; a good report refreshes the bones.

The light of the eyes rejoiceth the heart; [And] good tidings make the bones fat.

The light of the eyes rejoiceth the heart; And good tidings make the bones fat.

The light of the eyes is a joy to the heart, and good news makes the bones fat.

That which enlighteneth the eyes rejoiceth the heart; good tidings make the bones fat.

The light of the eyes rejoiceth the soul: a good name maketh the bones fat.

The light of the eyes rejoiceth the heart: and good tidings make the bones fat.

Respect for the Lord teaches wisdom; humility goes before honor.

The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones.

The light of the eyes reioyceth the heart, and a good name maketh the bones fat.

The light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat.

The light of the eyes makes the heart glad, || A good report makes the bone fat.

The light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat.

A cheerful look brings joy to the heart;<br>good news makes for good health.<br>

The light of the eyes rejoiceth the heart; and a good report maketh the bones fat.

The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones.

The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones.

The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones.

The light of the eyes rejoiceth the heart, A good report maketh fat the bone.