Acts 9:41

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
δοὺς δὲ αὐτῇ χεῖρα ἀνέστησεν αὐτήν, φωνήσας δὲ τοὺς ἁγίους καὶ τὰς χήρας παρέστησεν αὐτὴν ζῶσαν.
English Translation
And having given her his hand, he raised her up, and calling the saints and the widows, he presented her alive.

And he gave her his hand, and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.

And he gave her his hand, and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.

And he took her hand, lifting her up; and, sending for the saints and widows, he gave her to them, living.

And having given her [his] hand, he raised her up, and having called the saints and the widows, presented her living.

And giving her his hand, he lifted her up. And when he had called the saints and the widows, he presented her alive.

And it came to pass, that he abode many days in Joppa with one Simon a tanner.

He gave her his hand, and raised her up. Calling the saints and widows, he presented her alive.

Then he gaue her the hand and lift her vp, and called the Saints and widowes, and restored her aliue.

And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.

and having given her his hand, he lifted her up, and having called the holy ones and the widows, he presented her alive,

And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.

He gave her his hand and helped her up. Then he called in the widows and all the believers, and he presented her to them alive.

And he gave her his hand, and lifted her up; and when he had called the saints and widows, presented her alive.

He gave her his hand, and raised her up. Calling the saints and widows, he presented her alive.

He gave her his hand and raised her up. Calling the saints and widows, he presented her alive.

He gave her his hand, and raised her up. Calling the saints and widows, he presented her alive.

and having given her [his] hand, he lifted her up, and having called the saints and the widows, he presented her alive,