Proverbs 22:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
צִנִּ֣ים פַּ֭חִים בְּ/דֶ֣רֶךְ עִקֵּ֑שׁ שׁוֹמֵ֥ר נַ֝פְשׁ֗/וֹ יִרְחַ֥ק מֵ/הֶֽם
English Translation
Thorns and snares are on the path of the crooked; whoever guards his soul will stay far from them.

Thorns [and] snares are in the way of the perverse: He that keepeth his soul shall be far from them.

Thorns and snares are in the way of the perverse: He that keepeth his soul shall be far from them.

Thorns and nets are in the way of the twisted: he who keeps watch over his soul will be far from them.

Thorns [and] snares are in the way of the perverse: he that keepeth his soul holdeth himself far from them.

Arms and swords are in the way of the perverse: but he that keepeth his own soul departeth far from them.

Thorns and snares are in the way of the froward: he that keepeth his soul shall be far from them.

Thorns and traps lie in the path of crooked people; those who value their lives will stay away from them.

Thorns and snares are in the path of the wicked: whoever guards his soul stays from them.

Thornes and snares are in the way of the frowarde: but he that regardeth his soule, will depart farre from them.

Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.

Thorns and snares are in the way of the perverse, || Whoever is keeping his soul is far from them.

Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.

Corrupt people walk a thorny, treacherous road;<br>whoever values life will avoid it.<br>

Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.

Thorns and snares are in the path of the wicked: whoever guards his soul stays from them.

Thorns and snares are in the path of the wicked; whoever guards his soul stays from them.

Thorns and snares are in the path of the wicked: whoever guards his soul stays from them.

Thorns -- snares [are] in the way of the perverse, Whoso is keeping his soul is far from them.