Proverbs 23:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שְׁמַ֣ע לְ֭/אָבִי/ךָ זֶ֣ה יְלָדֶ֑/ךָ וְ/אַל תָּ֝ב֗וּז כִּֽי זָקְנָ֥ה אִמֶּֽ/ךָ
English Translation
Hear, my son, your father, and do not despise your mother when she is old.

Hearken unto thy father that begat thee, And despise not thy mother when she is old.

Hearken unto thy father that begat thee, And despise not thy mother when she is old.

Give ear to your father whose child you are, and do not keep honour from your mother when she is old.

Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.

Hearken to thy father, that beget thee: and despise not thy mother when she is old.

Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.

Like a robber, she lies in wait ready to ambush men and make more of them unfaithful to their wives.

Listen to your father who gave you life, and don’t despise your mother when she is old.

Obey thy father that hath begotten thee, and despise not thy mother when she is olde.

Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.

Listen to your father, who begot you, || And do not despise your mother when she has become old.

Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.

Listen to your father, who gave you life,<br>and don’t despise your mother when she is old.<br>

Hearken to thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.

Listen to your father who gave you life, and don’t despise your mother when she is old.

Listen to your father who gave you life, and don’t despise your mother when she is old.

Listen to your father who gave you life, and don’t despise your mother when she is old.

Hearken to thy father, who begat thee, And despise not thy mother when she hath become old.