Psalms 3:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מִזְמ֥וֹר לְ/דָוִ֑ד בְּ֝/בָרְח֗/וֹ מִ/פְּנֵ֤י אַבְשָׁל֬וֹם בְּנֽ/וֹ
English Translation
A psalm of David when he fled from Absalom his son.

Jehovah, how are mine adversaries increased! Many are they that rise up against me.

A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. Jehovah, how are mine adversaries increased! Many are they that rise up against me.

<A Psalm. Of David. When he went in flight from Absalom his son.> Lord, how greatly are they increased who make attacks on me! in great numbers they come against me.

{A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.} Jehovah, how many are they that trouble me, many they that rise up against me!

The psalm of David when he fled from the face of his son Absalom.

A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. LORD, how are mine adversaries increased! many are they that rise up against me.

A psalm of David concerning the time he had to flee from his son Absalom. Lord, my enemies have become so many; so many are rebelling against me.

Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.

A Psalme of Dauid, when he fled from his sonne Absalom. Lord, howe are mine aduersaries increased? howe many rise against me?

LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.

A PSALM OF DAVID, IN HIS FLEEING FROM THE FACE OF HIS SON ABSALOM. YHWH, how my distresses have multiplied! Many are rising up against me.

LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.

O LORD, I have so many enemies;<br>so many are against me.<br>

A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. LORD, how are they multiplied that trouble me? many are they that rise up against me.

Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.

LORD, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.

Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.

A Psalm of David, in his fleeing from the face of Absalom his son. Jehovah, how have my distresses multiplied! Many are rising up against me.