Acts 12:3
Translation Comparison (18 available)
And when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. And [those] were the days of unleavened bread.
And when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. And those were the days of unleavened bread.
And when he saw that this was pleasing to the Jews he went on to take Peter in addition. This was at the time of the feast of unleavened bread.
And seeing that it was pleasing to the Jews, he went on to take Peter also: (and they were the days of unleavened bread:)
And seeing that it pleased the Jews, he proceeded to take up Peter also. Now it was in the days of the Azymes.
Peter therefore was kept in the prison: but prayer was made earnestly of the church unto God (Elohim) for him.
After having Peter arrested, he threw him in prison, with four squads of four soldiers each to guard him. He planned to have Peter brought out for a public trial after the Passover.
When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread.
And when he sawe that it pleased the Iewes, he proceeded further, to take Peter also (then were the dayes of vnleauened bread.)
And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)
and having seen that it is pleasing to the Jews, he added to lay hold of Peter also—and they were the days of the Unleavened Bread—
And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)
When Herod saw how much this pleased the Jewish people, he also arrested Peter. (This took place during the Passover celebration. )
And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. Then were the days of unleavened bread.
When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread.
When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread.
When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread.
and having seen that it is pleasing to the Jews, he added to lay hold of Peter also -- and they were the days of the unleavened food --