Verse 6
Psalms 42:6
Douay-Rheims 1899 American Edition
6
Why art thou sad, O my soul? and why dost thou trouble me? Hope in God (Elohim), for I will still give praise to him : the salvation of my countenance,
Original Language Text
hebrew
מַה תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י נַפְשִׁ/י֮ וַ/תֶּהֱמִ֪י עָ֫לָ֥/י הוֹחִ֣ילִי לֵֽ֭/אלֹהִים כִּי ע֥וֹד אוֹדֶ֗/נּוּ יְשׁוּע֥וֹת פָּנָֽי/ו
English Translation
Why are you cast down, O my soul, and why are you in turmoil within me? Hope in God, for I shall again praise Him, my salvation and my God.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 42 Context
1
Unto the end, understanding for the sons of Core.
Focus ↗
2
As the hart panteth after the fountains of water; so my soul panteth after thee, O God (Elohim).
Focus ↗
3
My soul hath thirsted after the strong living God (Elohim); when shall I come and appear before the...
Focus ↗
4
My tears have been any bread day and night, whilst it is said to me daily : Where is thy God (Elohim...
Focus ↗
5
These things I remembered, and poured out my soul in me : for I shall go over into the place of the...
Focus ↗
6
Why art thou sad, O my soul? and why dost thou trouble me? Hope in God (Elohim), for I will still gi...
7
and my God (Elohim). My soul is troubled within myself : therefore will I remember thee from the lan...
Focus ↗
8
Deep calleth on deep, at the noise of thy flood-gates. All thy heights and thy billows have passed o...
Focus ↗
9
In the daytime the Lord hath commanded his mercy; and a canticle to him in the night. With me is pra...
Focus ↗
10
I will say to God (Elohim) : Thou art my support. Why hast thou forgotten me? and why go I mourning,...
Focus ↗
11
Whilst my bones are broken, my enemies who trouble me have reproached me; Whilst they say to me day...
Focus ↗
12
Why art thou cast down, O my soul? and why dost thou disquiet me? Hope thou in God (Elohim), for I w...
Focus ↗