Psalms 86:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
ה֘וֹרֵ֤/נִי יְהוָ֨ה דַּרְכֶּ֗/ךָ אֲהַלֵּ֥ךְ בַּ/אֲמִתֶּ֑/ךָ יַחֵ֥ד לְ֝בָבִ֗/י לְ/יִרְאָ֥ה שְׁמֶֽ/ךָ
English Translation
"Show me, O Lord, Your way; I will walk in Your truth; unite my heart to fear Your name."

Teach me thy way, O Jehovah; I will walk in thy truth: Unite my heart to fear thy name.

Teach me thy way, O Jehovah; I will walk in thy truth: Unite my heart to fear thy name.

Make your way clear to me, O Lord; I will go on my way in your faith: let my heart be glad in the fear of your name.

Teach me thy way, Jehovah; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.

Conduct me, O Lord, in thy way, and I will walk in thy truth: let my heart rejoice that it may fear thy name.

Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.

Lord my God (Elohim), I thank you from the bottom of my heart. I will praise your character forever.

Teach me your way, Yahweh. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.

Teach me thy way, O Lord, and I will walke in thy trueth: knit mine heart vnto thee, that I may feare thy Name.

Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.

Show me, O YHWH, Your way, || I walk in Your truth, || My heart rejoices to fear Your Name.

Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.

Teach me your ways, O LORD,<br>that I may live according to your truth!<br>Grant me purity of heart,<br>so that I may honor you.<br>

Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.

Teach me your way, Yahweh. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.

Teach me your way, LORD. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.

Teach me your way, Yahweh. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.

Show me, O Jehovah, Thy way, I walk in Thy truth, My heart doth rejoice to fear Thy name.