Acts 15:38
Translation Comparison (17 available)
But Paul thought not good to take with them him who withdrew from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
There arose therefore a sharp contention, so that they parted asunder one from the other, and Barnabas took Mark with him, and sailed away unto Cyprus:
But Paul was of the opinion that it was not right to take with them one who had gone away from them in Pamphylia, and had not gone on with the work.
but Paul thought it not well to take with them him who had abandoned them, [going back] from Pamphylia, and had not gone with them to the work.
But Paul desired that he (as having departed from them out of Pamphylia, and not gone with them to the work) might not be received.
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
But Paul didn’t think that it was a good idea to take with them someone who had withdrawn from them in Pamphylia, and didn’t go with them to do the work.
But Paul thought it not meete to take him vnto their companie, which departed from them from Pamphylia, and went not with them to the worke.
But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
and Paul was not thinking it good to take him with them who withdrew from them from Pamphylia, and did not go with them to the work;
But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
But Paul disagreed strongly, since John Mark had deserted them in Pamphylia and had not continued with them in their work.
But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
But Paul didn’t think that it was a good idea to take with them someone who had withdrawn from them in Pamphylia, and didn’t go with them to do the work.
But Paul didn’t think that it was a good idea to take with them someone who had withdrawn from them in Pamphylia, and didn’t go with them to do the work.
But Paul didn’t think that it was a good idea to take with them someone who had withdrawn from them in Pamphylia, and didn’t go with them to do the work.
and Paul was not thinking it good to take him with them who withdrew from them from Pamphylia, and did not go with them to the work;