Verse 5
Revelation 22:5
Douay-Rheims 1899 American Edition
5
And night shall be no more: and they shall not need the light of the lamp, nor the light of the sun, because the Lord God (Elohim) shall enlighten them, and they shall reign for ever and ever.
Original Language Text
greek
καὶ νὺξ οὐκ ἔσται ⸀ἔτι, καὶ ⸂οὐκ ἔχουσιν χρείαν⸃ ⸀φωτὸς λύχνου καὶ ⸀φῶς ἡλίου, ὅτι κύριος ὁ θεὸς φωτίσει ⸀ἐπ’ αὐτούς, καὶ βασιλεύσουσιν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.
English Translation
And night will no longer be, and they will no longer need the light of a lamp or the light of the sun, for the Lord God will shine upon them, and they will reign forever and ever.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 22 Context
1
And he showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding from the throne of God (Eloh...
Focus ↗
2
In the midst of the street thereof, and on both sides of the river, was the tree of life, bearing tw...
Focus ↗
3
And there shall be no curse any more; but the throne of God (Elohim) and of the Lamb shall be in it,...
Focus ↗
4
And they shall see his face: and his name shall be on their foreheads.
Focus ↗
5
And night shall be no more: and they shall not need the light of the lamp, nor the light of the sun,...
6
And he said to me: These words are most faithful and true. And the Lord God (Elohim) of the spirits...
Focus ↗
7
And, Behold I come quickly. Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book.
Focus ↗
8
And I, John, who have heard and seen these things. And after I had heard and seen, I fell down to ad...
Focus ↗
9
And he said to me: See thou do it not: for I am thy fellow servant, and of thy brethren the prophets...
Focus ↗
10
And he saith to me: Seal not the words of the prophecy of this book: for the time is at hand.
Focus ↗
11
He that hurteth, let him hurt still: and he that is filthy, let him be filthy still: and he that is...
Focus ↗
12
Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to every man according to his works.
Focus ↗
13
I am Alpha and Omega, the first and the last, the beginning and the end.
Focus ↗
14
Blessed are they that wash their robes in the blood of the Lamb: that they may have a right to the t...
Focus ↗
15
Without are dogs, and sorcerers, and unchaste, and murderers, and servers of idols, and every one th...
Focus ↗
16
I Yashua (Jesus) have sent my angel, to testify to you these things in the churches. I am the root a...
Focus ↗
17
And the spirit and the bride say: Come. And he that heareth, let him say: Come. And he that thirstet...
Focus ↗
18
For I testify to every one that heareth the words of the prophecy of this book: If any man shall add...
Focus ↗
19
And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God (Elohim) shall take...
Focus ↗
20
He that giveth testimony of these things, saith, Surely I come quickly: Amen. Come, Lord Yashua (Jes...
Focus ↗
21
The grace of our Lord Yashua (Jesus) Christ be with you all. Amen.
Focus ↗