Verse 15
Romans 5:15
Douay-Rheims 1899 American Edition
15
But not as the offence, so also the gift. For if by the offence of one, many died; much more the Grace of God (Elohim), and the gift, by the Grace of one man, Yashua (Jesus) Christ, hath abounded unto many.
Original Language Text
greek
Ἀλλ’ οὐχ ὡς τὸ παράπτωμα, οὕτως καὶ τὸ χάρισμα· εἰ γὰρ τῷ τοῦ ἑνὸς παραπτώματι οἱ πολλοὶ ἀπέθανον, πολλῷ μᾶλλον ἡ χάρις τοῦ θεοῦ καὶ ἡ δωρεὰ ἐν χάριτι τῇ τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς τοὺς πολλοὺς ἐπερίσσευσεν.
English Translation
But not as the trespass, so also is the gift; for if by the trespass of the one many died, much more did the grace of God and the gift by the grace of the one man Jesus Christ abound to the many.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 5 Context
1
Being justified therefore by faith, let us have peace with God (Elohim), through our Lord Yashua (Je...
Focus ↗
2
By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope o...
Focus ↗
3
And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience;
Focus ↗
4
And patience trial; and trial hope;
Focus ↗
5
And hope confoundeth not: because the charity of God (Elohim) is poured forth in our hearts, by the...
Focus ↗
6
For why did Christ, when as yet we were weak, according to the time, die for the ungodly?
Focus ↗
7
For scarce for a just man will one die; yet perhaps for a good man some one would dare to die.
Focus ↗
8
But God (Elohim) commendeth his charity towards us; because when as yet we were sinners, according t...
Focus ↗
9
Christ died for us; much more therefore, being now justified by his blood, shall we be saved from wr...
Focus ↗
10
For if, when we were enemies, we were reconciled to God (Elohim) by the death of his Son; much more,...
Focus ↗
11
And not only so; but also we glory in God (Elohim), through our Lord Yashua (Jesus) Christ, by whom...
Focus ↗
12
Wherefore as by one man sin entered into this world, and by sin death; and so death passed upon all...
Focus ↗
13
For until the law sin was in the world; but sin was not imputed, when the law was not.
Focus ↗
14
But death reigned from Adam unto Moses, even over them also who have not sinned after the similitude...
Focus ↗
15
But not as the offence, so also the gift. For if by the offence of one, many died; much more the gra...
16
And not as it was by one sin, so also is the gift. For judgment indeed was by one unto condemnation;...
Focus ↗
17
For if by one man's offence death reigned through one; much more they who receive abundance of grace...
Focus ↗
18
Therefore, as by the offence of one, unto all men to condemnation; so also by the justice of one, un...
Focus ↗
19
For as by the disobedience of one man, many were made sinners; so also by the obedience of one, many...
Focus ↗
20
Now the law entered in, that sin might abound. And where sin abounded, grace did more abound.
Focus ↗
21
That as sin hath reigned to death; so also grace might reign by justice unto life everlasting, throu...
Focus ↗