Verse 17

Romans 7:17

Douay-Rheims 1899 American Edition

17 Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

Original Language Text

greek

νυνὶ δὲ οὐκέτι ἐγὼ κατεργάζομαι αὐτὸ ἀλλὰ ἡ ⸀οἰκοῦσα ἐν ἐμοὶ ἁμαρτία.

English Translation

But now, I no longer work it out, but the sin dwelling in me.

AI translation from greek via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 7 Context

1 Know you not, brethren, (for I speak to them that know the law,) that the law hath dominion over a m... Focus ↗

2 For the woman that hath an husband, whilst her husband liveth is bound to the law. But if her husban... Focus ↗

3 Therefore, whilst her husband liveth, she shall be called an adulteress, if she be with another man:... Focus ↗

4 Therefore, my brethren, you also are become dead to the law, by the body of Christ; that you may bel... Focus ↗

5 For when we were in the flesh, the passions of sins, which were by the law, did work in our members,... Focus ↗

6 But now we are loosed from the law of death, wherein we were detained; so that we should serve in ne... Focus ↗

7 What shall we say, then? Is the law sin? God (Elohim) forbid. But I do not know sin, but by the law;... Focus ↗

8 But sin taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without t... Focus ↗

9 And I lived some time without the law. But when the commandment came, sin revived, Focus ↗

10 And I died. And the commandment that was ordained to life, the same was found to be unto death to me... Focus ↗

11 For sin, taking occasion by the commandment, seduced me, and by it killed me. Focus ↗

12 Wherefore the law indeed is holy, and the commandment holy, and just, and good. Focus ↗

13 Was that then which is good, made death unto me? God (Elohim) forbid. But sin, that it may appear si... Focus ↗

14 For we know that the law is spiritual; but I am carnal, sold under sin. Focus ↗

15 For that which I work, I understand not. For I do not that good which I will; but the evil which I h... Focus ↗

16 If then I do that which I will not, I consent to the law, that it is good. Focus ↗

17 Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

18 For I know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, that which is good. For to wi... Focus ↗

19 For the good which I will, I do not; but the evil which I will not, that I do. Focus ↗

20 Now if I do that which I will not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me. Focus ↗

21 I find then a law, that when I have a will to do good, evil is present with me. Focus ↗

22 For I am delighted with the law of God (Elohim), according to the inward man: Focus ↗

23 But I see another law in my members, fighting against the law of my mind, and captivating me in the... Focus ↗

24 Unhappy man that I am, who shall deliver me from the body of this death? Focus ↗

25 The grace of God (Elohim), by Yashua (Jesus) Christ our Lord. Therefore, I myself, with the mind ser... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25