Verse 14
Romans 10:14
Douay-Rheims 1899 American Edition
14
How then shall they call on him, in whom they have not believed? Or how shall they believe him, of whom they have not heard? And how shall they hear, without a preacher?
Original Language Text
greek
Πῶς οὖν ⸀ἐπικαλέσωνται εἰς ὃν οὐκ ἐπίστευσαν; πῶς δὲ ⸀πιστεύσωσιν οὗ οὐκ ἤκουσαν; πῶς δὲ ⸀ἀκούσωσιν χωρὶς κηρύσσοντος;
English Translation
How then will they call on Him in whom they have not believed? And how will they believe in Him of whom they have not heard? And how will they hear without someone proclaiming?
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 10 Context
1
Brethren, the will of my heart, indeed, and my prayer to God (Elohim), is for them unto salvation.
Focus ↗
2
For I bear them witness, that they have a zeal of God (Elohim), but not according to knowledge.
Focus ↗
3
For they, not knowing the justice of God (Elohim), and seeking to establish their own, have not subm...
Focus ↗
4
For the end of the law is Christ, unto justice to every one that believeth.
Focus ↗
5
For Moses wrote, that the justice which is of the law, the man that shall do it, shall live by it.
Focus ↗
6
But the justice which is of faith, speaketh thus: Say not in thy heart, Who shall ascend into heaven...
Focus ↗
7
Or who shall descend into the deep? that is, to bring up Christ again from the dead.
Focus ↗
8
But what saith the scripture? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart. This is th...
Focus ↗
9
For if thou confess with thy mouth the Lord Yashua (Jesus), and believe in thy heart that God (Elohi...
Focus ↗
10
For, with the heart, we believe unto justice; but, with the mouth, confession is made unto salvation...
Focus ↗
11
For the scripture saith: Whosoever believeth in him, shall not be confounded.
Focus ↗
12
For there is no distinction of the Jew and the Greek: for the same is Lord over all, rich unto all t...
Focus ↗
13
For whosoever shall call upon the name of the Lord, shall be saved.
Focus ↗
14
How then shall they call on him, in whom they have not believed? Or how shall they believe him, of w...
15
And how shall they preach unless they be sent, as it is written: How beautiful are the feet of them...
Focus ↗
16
But all do not obey the gospel. For Isaias saith: Lord, who hath believed our report?
Focus ↗
17
Faith then cometh by hearing; and hearing by the word of Christ.
Focus ↗
18
But I say: Have they not heard? Yes, verily, their sound hath gone forth into all the earth, and the...
Focus ↗
19
But I say: Hath not Israel known? First, Moses saith: I will provoke you to jealousy by that which i...
Focus ↗
20
But Isaias is bold, and saith: I was found by them that did not seek me: I appeared openly to them t...
Focus ↗
21
But to Israel he saith: All the day long have I spread my hands to a people that believeth not, and...
Focus ↗