Verse 23
Romans 16:23
Douay-Rheims 1899 American Edition
23
Caius, my host, and the whole church, saluteth you. Erastus, the treasurer of the city, saluteth you, and Quartus, a brother.
Original Language Text
greek
ἀσπάζεται ὑμᾶς Γάϊος ὁ ξένος μου καὶ ⸂ὅλης τῆς ἐκκλησίας⸃. ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἔραστος ὁ οἰκονόμος τῆς πόλεως καὶ Κούαρτος ὁ ἀδελφός.
English Translation
Gaius, my host and of the whole church, greets you. Erastus, the city treasurer, and Quartus, the brother, greet you.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 16 Context
1
And I commend to you Phebe, our sister, who is in the ministry of the church, that is in Cenchrae:
Focus ↗
2
That you receive her in the Lord as becometh saints; and that you assist her in whatsoever business...
Focus ↗
3
Salute Prisca and Aquila, my helpers in Christ Yashua (Jesus),
Focus ↗
4
(Who have for my life laid down their own necks: to whom not I only give thanks, but also all the ch...
Focus ↗
5
And the church which is in their house. Salute Epenetus, my beloved: who is the firstfruits of Asia...
Focus ↗
6
Salute Mary, who hath laboured much among you.
Focus ↗
7
Salute Andronicus and Junias, my kinsmen and fellow prisoners: who are of note among the apostles, w...
Focus ↗
8
Salute Ampliatus, most beloved to me in the Lord.
Focus ↗
9
Salute Urbanus, our helper in Christ Yashua (Jesus), and Stachys, my beloved.
Focus ↗
10
Salute Apelles, approved in Christ.
Focus ↗
11
Salute them that are of Aristobulus' household. Salute Herodian, my kinsman. Salute them that are of...
Focus ↗
12
Salute Tryphaena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute Persis, the dearly beloved, who hath m...
Focus ↗
13
Salute Rufus, elect in the Lord, and his mother and mine.
Focus ↗
14
Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren that are with them.
Focus ↗
15
Salute Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympias; and all the saints that are with t...
Focus ↗
16
Salute one another with an holy kiss. All the churches of Christ salute you.
Focus ↗
17
Now I beseech you, brethren, to mark them who make dissensions and offences contrary to the doctrine...
Focus ↗
18
For they that are such, serve not Christ our Lord, but their own belly; and by pleasing speeches and...
Focus ↗
19
For your obedience is published in every place. I rejoice therefore in you. But I would have you to...
Focus ↗
20
And the God (Elohim) of peace crush Satan under your feet speedily. The grace of our Lord Yashua (Je...
Focus ↗
21
Timothy, my fellow labourer, saluteth you, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen.
Focus ↗
22
I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.
Focus ↗
23
Caius, my host, and the whole church, saluteth you. Erastus, the treasurer of the city, saluteth you...
24
The grace of our Lord Yashua (Jesus) Christ be with you all. Amen.
Focus ↗
25
Now to him that is able to establish you, according to my gospel, and the preaching of Yashua (Jesus...
Focus ↗
26
(Which now is made manifest by the scriptures of the prophets, according to the precept of the etern...
Focus ↗
27
To God (Elohim) the only wise, through Yashua (Jesus) Christ, to whom be honour and glory for ever a...
Focus ↗