Verse 11
2 Chronicles 22:11
Douay-Rheims 1899 American Edition
11
But Josabeth the king's daughter took Joas the son of Ochozias, and stole him from among the king's sons that were slain. And she hid him with his nurse in a bedchamber: now Josabeth that hid him, was daughter of king Joram, wife of Joiada the high priest, and sister of Ochozias, and therefore Athalia did not kill him.
Original Language Text
hebrew
וַ/תִּקַּח֩ יְהוֹשַׁבְעַ֨ת בַּת הַ/מֶּ֜לֶךְ אֶת יוֹאָ֣שׁ בֶּן אֲחַזְיָ֗הוּ וַ/תִּגְנֹ֤ב אֹת/וֹ֙ מִ/תּ֤וֹךְ בְּנֵֽי הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ הַ/מּ֣וּמָתִ֔ים וַ/תִּתֵּ֥ן אֹת֛/וֹ וְ/אֶת מֵֽינִקְתּ֖/וֹ בַּ/חֲדַ֣ר הַ/מִּטּ֑וֹת וַ/תַּסְתִּירֵ֡/הוּ יְהוֹשַׁבְעַ֣ת בַּת הַ/מֶּ֣לֶךְ יְהוֹרָ֡ם אֵשֶׁת֩ יְהוֹיָדָ֨ע הַ/כֹּהֵ֜ן כִּ֣י הִיא֩ הָיְתָ֨ה אֲח֧וֹת אֲחַזְיָ֛הוּ מִ/פְּנֵ֥י עֲתַלְיָ֖הוּ וְ/לֹ֥א הֱמִיתָֽתְ/הוּ
English Translation
And Jehosheba, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah and stole him from among the king's sons who were being killed, and she put him and his nurse in a bedroom, and Jehosheba, the daughter of the king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest, because she was the sister of Ahaziah, hid him from Athaliah, so that she did not kill him.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 22 Context
1
And the inhabitants of Jerusalem made Ochozias his youngest son king in his place: for the rovers of...
Focus ↗
2
Ochozias was forty-two years old when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem, and t...
Focus ↗
3
He also walked in the ways of the house of Achab: for his mother pushed him on to do wickedly.
Focus ↗
4
So he did evil in the sight of the Lord, as the house of Achab did: for they were his counsellors af...
Focus ↗
5
And he walked after their counsels. And he went with Joram the son of Achab king of Israel, to fight...
Focus ↗
6
And he returned to be healed in Jezrahel: for he received many wounds in the foresaid battle. And Oc...
Focus ↗
7
For it was the will of God (Elohim) against Ochozias that he should come to Joram: and when he was c...
Focus ↗
8
So when Jehu was rooting out the house of Achab, he found the princes of Juda, and the sons of the b...
Focus ↗
9
And he sought for Ochozias himself, and took him lying hid in Samaria: and when he was brought to hi...
Focus ↗
10
For Athalia his mother, seeing that her son was dead, rose up, and killed all the royal family of th...
Focus ↗
11
But Josabeth the king's daughter took Joas the son of Ochozias, and stole him from among the king's...
12
And he was with them hid in the house of God (Elohim) six years, during which Athalia reigned over t...
Focus ↗
Verse Information
- Book
- 2 Chronicles
- Chapter
- Chapter 22 (12 verses)
- Version
- Douay-Rheims 1899 American Edition