Acts 22:17
Translation Comparison (18 available)
And it came to pass, that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,
And it came to pass, that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,
And it came about that when I had come back to Jerusalem, while I was at prayer in the Temple, my senses became more than naturally clear,
And it came to pass when I had returned to Jerusalem, and as I was praying in the temple, that I became in ecstasy,
And it came to pass, when I was come again to Jerusalem, and was praying in the temple, that I was in a trance,
and saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: because they will not receive of thee testimony concerning me.
I returned to Jerusalem, and as I was praying in the Temple, I fell into a trance.
“When I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,
And it came to passe, that when I was come againe to Hierusalem, and prayed in the Temple, I was in a traunce,
And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;
And it came to pass, when I returned to Jerusalem, and while I was praying in the temple, I came into a trance,
And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;
“After I returned to Jerusalem, I was praying in the Temple and fell into a trance.
And it came to pass, that when I had come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;
“When I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,
“When I had returned to Jerusalem and while I prayed in the temple, I fell into a trance
“When I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,
'And it came to pass when I returned to Jerusalem, and while I was praying in the temple, I came into a trance,