Verse 23

2 Chronicles 35:23

Douay-Rheims 1899 American Edition

23 And there he was wounded by the archers, and he said to his servants: Carry me out of the battle, for I am grievously wounded.

Original Language Text

hebrew

וַ/יֹּרוּ֙ הַ/יֹּרִ֔ים לַ/מֶּ֖לֶךְ יֹאשִׁיָּ֑הוּ וַ/יֹּ֨אמֶר הַ/מֶּ֤לֶךְ לַ/עֲבָדָי/ו֙ הַעֲבִיר֔וּ/נִי כִּ֥י הָחֳלֵ֖יתִי מְאֹֽד

English Translation

And the archers saw King Josiah, and the king said to his servants, "Take me away, for I am severely wounded."

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 35 Context

1 And Josias kept a phase to the Lord in Jerusalem, and it was sacrificed on the fourteenth day of the... Focus ↗

2 And he set the priests in their offices, and exhorted them to minister in the house of the Lord. Focus ↗

3 And he spoke to the Levites, by whose instruction all Israel was sanctified to the Lord, saying: Put... Focus ↗

4 And prepare yourselves by your houses, and families according to your courses, as David king of Isra... Focus ↗

5 And serve ye in the sanctuary by the families and companies of Levi. Focus ↗

6 And being sanctified kill the phase, and prepare your brethren, that they may do according to the wo... Focus ↗

7 And Josias gave to all the people that were found there in the solemnity of the phase, of lambs and... Focus ↗

8 And his princes willingly offered what they had vowed, both to the people and to the priests and the... Focus ↗

9 And Chonenias, and Semeias and Nathanael, his brethren, and Hasabias, and Jehiel, and Jozabad prince... Focus ↗

10 And the ministry was prepared, and the priests stood in their office: the Levites also in their comp... Focus ↗

11 And the phase was immolated: and the priests sprinkled the blood with their hand, and the Levites fl... Focus ↗

12 And they separated them to give them by the houses and families of every one, and to be offered to t... Focus ↗

13 And they roasted the phase with fire, according to that which is written in the law: but the victims... Focus ↗

14 And afterwards they made ready for themselves, and for the priests: for the priests were busied in o... Focus ↗

15 And the singers the sons of Asaph stood in their order, according to the commandment of David, and A... Focus ↗

16 So all the service of the Lord was duly accomplished that day, both in keeping the phase, and offeri... Focus ↗

17 And the children of Israel that were found there, kept the phase at that time, and the feast of unle... Focus ↗

18 There was no phase like to this in Israel, from the days of Samuel the prophet: neither did any of a... Focus ↗

19 In the eighteenth year of the reign of Josias was this phase celebrated. Focus ↗

20 After that Josias had repaired the temple, Nechao king of Egypt came up to fight in Charcamis by the... Focus ↗

21 But he sent messengers to him, saying: What have I to do with thee, O king of Juda? I come not again... Focus ↗

22 Josias would not return, but prepared to fight against him, and hearkened not to the words of Nechao... Focus ↗

23 And there he was wounded by the archers, and he said to his servants: Carry me out of the battle, fo...

24 And they removed him from the chariot into another, that followed him after the manner of kings, and... Focus ↗

25 Particularly Jeremias: whose lamentations for Josias all the singing men and singing women repeat un... Focus ↗

26 Now the rest of the acts of Josias and of his mercies, according to what was commanded by the law of... Focus ↗

27 And his works first and last, are written in the book of the kings of Juda and Israel. Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27