Leviticus 2:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הַ/נּוֹתֶ֨רֶת֙ מִן הַ/מִּנְחָ֔ה לְ/אַהֲרֹ֖ן וּ/לְ/בָנָ֑י/ו קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים מֵ/אִשֵּׁ֥י יְהוָֽה
English Translation
And the remainder from the offering for Aaron and his sons shall be holy of holies from the fire offerings of the Lord.

And that which is left of the meal-offering shall be Aaron`s and his sons`: it is a thing most holy of the offerings of Jehovah made by fire.

And that which is left of the meal offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of Jehovah made by fire.

And the rest of the meal offering will be for Aaron and his sons; it is most holy among the Lord's fire offerings.

And the remainder of the oblation [shall be] Aaron's and his sons': [it is] most holy of Jehovah's offerings by fire.

And whatsoever is left, shall be Aaron's, and his sons', holy of holies of the offerings of the Lord.

And that which is left of the meal offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

The rest of the grain offering is for Aaron and his sons; it is a most holy part of the food offerings given to the Lord.

That which is left of the meal offering shall be Aaron’s and his sons’. It is a thing most holy of the offerings of Yahweh made by fire.

But that which is left of the meate offring, shalbe Aarons and his sonnes: for it is most holy of the offrings of the Lord made by fire.

And that which is left of the meat offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

and the remnant of the present is for Aaron and for his sons, most holy, of the fire-offerings of YHWH.

And that which is left of the meat offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

The rest of the grain offering will then be given to Aaron and his sons as their food. This offering will be considered a most holy part of the special gifts presented to the LORD.

And that which is left of the meat-offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy, of the offerings of the LORD made by fire.

That which is left of the meal offering shall be Aaron’s and his sons’. It is a thing most holy of the offerings of Yahweh made by fire.

That which is left of the meal offering shall be Aaron’s and his sons’. It is a most holy part of the offerings of the LORD made by fire.

That which is left of the meal offering shall be Aaron’s and his sons’. It is a thing most holy of the offerings of Yahweh made by fire.

and the remnant of the present [is] for Aaron and for his sons, most holy, of the fire-offerings of Jehovah.