Verse 33

2 Kings 19:33

Douay-Rheims 1899 American Edition

33 By the way that he came, he shall return: and into this city he shall not come, saith the Lord.
Original Language Text
hebrew
בַּ/דֶּ֥רֶךְ אֲשֶׁר יָבֹ֖א בָּ֣/הּ יָשׁ֑וּב וְ/אֶל הָ/עִ֥יר הַ/זֹּ֛את לֹ֥א יָבֹ֖א נְאֻם יְהוָֽה
English Translation
In the way that he comes, he shall return; and to this city he shall not come, says the Lord.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
✓ Bookmark
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 19 Context
1 And when king Ezechias heard these words, he rent his garments, and covered himself with sackcloth,... Focus ↗
2 And he sent Eliacim, who was over the house, and Sobna the scribe, and the ancients of the priests c... Focus ↗
3 And they said to him: Thus saith Ezechias: This day is a day of tribulation, and of rebuke, and of b... Focus ↗
4 It may be the Lord thy God (Elohim) will hear all the words of Rabsaces, whom the king of the Assyri... Focus ↗
5 So the servants of king Ezechias came to Isaias. Focus ↗
6 And Isaias said to them: Thus shall you say to your master: Thus saith the Lord: Be not afraid for t... Focus ↗
7 Behold I will send a spirit upon him, and he shall hear a message, and shall return into his own cou... Focus ↗
8 And Rabsaces returned, and found the king of the Assyrians besieging Lobna: for he had heard that he... Focus ↗
9 And when he heard of Theraca king of Ethiopia: Behold, he is come out to fight with thee: and was go... Focus ↗
10 Thus shall you say to Ezechias king of Juda: Let not thy God (Elohim) deceive thee, in whom thou tru... Focus ↗
11 Behold thou hast heard what the kings of the Assyrians have done to all countries, how they have lai... Focus ↗
12 Have the gods of the nations delivered any of them, whom my fathers have destroyed, to wit, Gozan, a... Focus ↗
13 Where is the king of Emath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, of Ana a... Focus ↗
14 And when Ezechias had received the letter of the hand of the messengers, and had read it, he went up... Focus ↗
15 And he prayed in his sight, saying: O Lord God (Elohim) of Israel, who sitteth upon the cherubims, t... Focus ↗
16 Incline thy ear, and hear: open, O Lord, thy eyes, and see: and hear all the words of Sennacherib, w... Focus ↗
17 Of a truth, O Lord, the kings of the Assyrians have destroyed nations, and the lands of them all. Focus ↗
18 And they have cast their gods into the fire: for they were not Rods, but the works of men's hands of... Focus ↗
19 Now therefore, O Lord our God (Elohim), save us from his hand, that all the kingdoms of the earth ma... Focus ↗
20 And Isaias the son of Amos sent to Ezechias, saying: Thus saith the Lord the God (Elohim) of Israel:... Focus ↗
21 This is the word, that the Lord hath spoken of him: The virgin the daughter of Sion hath despised th... Focus ↗
22 Whom hast thou reproached, and whom hast thou blasphemed? against whom hast thou exalted thy voice,... Focus ↗
23 By the hand of thy servants thou hast reproached the Lord, and hast said: With the multitude of my c... Focus ↗
24 I have cut down, and I have drunk strange waters, and have dried up with the soles of my feet all th... Focus ↗
25 Hast thou not heard what I have done from the beginning? from the days of old I have formed it, and... Focus ↗
26 And the inhabitants of them, were weak of hand, they trembled and were confounded, they became like... Focus ↗
27 Thy dwelling and thy going out, and thy coming in, and thy way I knew before, and thy rage against m... Focus ↗
28 Thou hast been mad against me, and thy pride hath come up to my ears: therefore I will put a ring in... Focus ↗
29 And to thee, O Ezechias, this shall be a sign: Eat this year what thou shalt find: and in the second... Focus ↗
30 And whatsoever shall be left of the house of Juda, shall take root downward, and bear fruit upward. Focus ↗
31 For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and that which shall be saved out of mount Sion: the... Focus ↗
32 Wherefore thus saith the Lord concerning the king of the Assyrians: He shall not come into this city... Focus ↗
33 By the way that he came, he shall return: and into this city he shall not come, saith the Lord.
34 And I will protect this city, and will save it for my own sake, and for David my servant's sake. Focus ↗
35 And it came to pass that night, that an angel of the Lord came, and slew in the camp of the Assyrian... Focus ↗
36 And Sennacherib king of the Assyrians departing went away, and he re- turned and abode in Ninive. Focus ↗
37 And as he was worshipping in the temple of Nesroch his god, Adramelech and Sarasar his sons slew him... Focus ↗