2 Samuel 5:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ֠/יִּשְׁלַח חִירָ֨ם מֶֽלֶךְ צֹ֥ר מַלְאָכִים֮ אֶל דָּוִד֒ וַ/עֲצֵ֣י אֲרָזִ֔ים וְ/חָרָשֵׁ֣י עֵ֔ץ וְ/חָֽרָשֵׁ֖י אֶ֣בֶן קִ֑יר וַ/יִּבְנֽוּ בַ֖יִת לְ/דָוִֽד
English Translation
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and workers in wood, and workers in stone, and they built a house for David.

And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar-trees, and carpenters, and masons; and they built David a house.

And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons; and they built David a house.

And Hiram, king of Tyre, sent men to David, with cedar-trees and woodworkers and stoneworkers: and they made David a house.

And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, and carpenters, and masons; and they built David a house.

dummy verses inserted by amos

And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David an house.

King Hiram of Tyre sent representatives to David, together with cedar timber, carpenters, and stonemasons, and they built a palace for David.

Hiram king of Tyre sent messengers to David, with cedar trees, carpenters, and masons; and they built David a house.

Hiram also king of Tyrus sent messengers to Dauid, and cedar trees, and carpenters, and masons for walles: and they built Dauid an house.

And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David an house.

And Hiram king of Tyre sends messengers to David, and cedar-trees, and craftsmen of wood, and craftsmen of stone, for walls, and they build a house for David,

And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David an house.

Then King Hiram of Tyre sent messengers to David, along with cedar timber and carpenters and stonemasons, and they built David a palace.

And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar-trees, and carpenters, and masons: and they built David a house.

Hiram king of Tyre sent messengers to David, with cedar trees, carpenters, and masons; and they built David a house.

Hiram king of Tyre sent messengers to David, with cedar trees, carpenters, and masons; and they built David a house.

Hiram king of Tyre sent messengers to David, with cedar trees, carpenters, and masons; and they built David a house.

And Hiram king of Tyre sendeth messengers unto David, and cedar-trees, and artificers of wood, and artificers of stone, for walls, and they build a house for David,