Verse 20
2 Samuel 5:20
Douay-Rheims 1899 American Edition
20
And David consulted the Lord, saying: Shall I go up to the Philistines? and wilt thou deliver them into my hand? And the Lord said to David: Go up, for I will surely deliver the Philistines into thy hand.
Original Language Text
hebrew
וַ/יָּבֹ֨א דָוִ֥ד בְּ/בַֽעַל פְּרָצִים֮ וַ/יַּכֵּ֣/ם שָׁ֣ם דָּוִד֒ וַ/יֹּ֕אמֶר פָּרַ֨ץ יְהוָ֧ה אֶת אֹיְבַ֛/י לְ/פָנַ֖/י כְּ/פֶ֣רֶץ מָ֑יִם עַל כֵּ֗ן קָרָ֛א שֵֽׁם הַ/מָּק֥וֹם הַ/ה֖וּא בַּ֥עַל פְּרָצִֽים
English Translation
And David came to Baal-perazim, and there David struck them, and he said, "The Lord has burst forth against my enemies like a bursting flood." Therefore he called the name of that place Baal-perazim.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 5 Context
1
Then all the tribes of Israel came to David in Hebron, saying: Behold we are thy bone and thy flesh.
Focus ↗
3
Moreover yesterday also and the day before, when Saul was king over us, thou wast he that did lead o...
Focus ↗
4
The ancients also of Israel came to the king to Hebron, and king David made a league with them in He...
Focus ↗
5
David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
Focus ↗
6
In Hebron he reigned over Juda seven years and six months: and in Jerusalem he reigned three and thi...
Focus ↗
7
And the king and all the men that were with him went to Jerusalem to the Jebusites the inhabitants o...
Focus ↗
8
But David took the castle of Sion, the same is the city of David.
Focus ↗
9
For David had offered that day a reward to whosoever should strike the Jebusites and get up to the g...
Focus ↗
10
And David dwelt in the castle, and called it, The city of David: and built round about from Mello an...
Focus ↗
11
dummy verses inserted by amos
Focus ↗
12
And Hiram the king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons for...
Focus ↗
13
And David knew that the Lord bad confirmed him king over Israel, and that he had exalted his kingdom...
Focus ↗
14
And David took more concubines and wives of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were...
Focus ↗
15
And these are the names of them, that were born to him in Jerusalem, Samua, and Sobab, and Nathan, a...
Focus ↗
16
And Jebahar, and Elisua, and Nepheg,
Focus ↗
17
And Japhia, and Elisama, and Elioda, and Eliphaleth.
Focus ↗
18
And the Philistines heard that they had anointed David to be king over Israel: and they all came to...
Focus ↗
19
And the Philistines coming spread themselves in the valley of Raphaim.
Focus ↗
20
And David consulted the Lord, saying: Shall I go up to the Philistines? and wilt thou deliver them i...
21
And David came to Baal Pharisim: and defeated them there, and he said: The Lord hath divided my enem...
Focus ↗
22
And they left there their idols: which David and his men took away.
Focus ↗
23
And the Philistines came up again and spread themselves in the valley of Raphaim.
Focus ↗
24
And David consulted the Lord: Shall I go up against the Philistines, and wilt thou deliver them into...
Focus ↗
25
And when thou shalt hear the sound of one going in the tops of the pear trees, then shalt thou join...
Focus ↗
26
And David did as the Lord had commanded him, and he smote the Philistines from Gabaa until thou come...
Focus ↗