Verse 10
2 Samuel 7:10
Douay-Rheims 1899 American Edition
10
And I will appoint a place for my people Israel, and I will plant them, and they shall dwell therein, and shall be disturbed no more: neither shall the children of iniquity afflict them any more as they did before,
Original Language Text
hebrew
וְ/שַׂמְתִּ֣י מָ֠קוֹם לְ/עַמִּ֨/י לְ/יִשְׂרָאֵ֤ל וּ/נְטַעְתִּי/ו֙ וְ/שָׁכַ֣ן תַּחְתָּ֔י/ו וְ/לֹ֥א יִרְגַּ֖ז ע֑וֹד וְ/לֹֽא יֹסִ֤יפוּ בְנֵֽי עַוְלָה֙ לְ/עַנּוֹת֔/וֹ כַּ/אֲשֶׁ֖ר בָּ/רִאשׁוֹנָֽה
English Translation
And I will establish a place for My people Israel and I will plant them, and they will dwell in their place, and they will not be disturbed again, and the sons of wickedness will not afflict them again as in the beginning.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 7 Context
1
And it came to pass when the king sat in his house, and the Lord had given him rest on every side fr...
Focus ↗
2
He said to Nathan the prophet: Dost thou see that I dwell in a house of cedar, and the ark of God (E...
Focus ↗
3
And Nathan said to the king: Go, do all that is in thy heart: because the Lord is with thee.
Focus ↗
4
But it came to pass that night, that the word of the Lord came to Nathan, saying:
Focus ↗
5
Go, and say to my servant David: Thus saith the Lord: Shalt thou build me a house to dwell in?
Focus ↗
6
Whereas I have not dwelt in a house from the day that I brought the children of Israel out of the la...
Focus ↗
7
In all the places that I have gone through with all the children of Israel, did ever I speak a word...
Focus ↗
8
And now thus shalt thou speak to my servant David: Thus saith the Lord of hosts: a I took thee out o...
Focus ↗
9
And I have been with thee wheresoever thou hast walked, and have slain all thy enemies from before t...
Focus ↗
10
And I will appoint a place for my people Israel, and I will plant them, and they shall dwell therein...
11
From the day that I appointed judges over my people Israel: and I will give thee rest from all thy e...
Focus ↗
12
And when thy days shall be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will raise up thy see...
Focus ↗
13
He shall build a house to my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.
Focus ↗
14
I will be to him a father, and he shall be to me a son: and if he commit any iniquity, I will correc...
Focus ↗
15
But my mercy I will not take away from him, as I took it from Saul, whom I removed from before my fa...
Focus ↗
16
And thy house shall be faithful, and thy kingdom for ever before thy face, and thy throne shall be f...
Focus ↗
17
According to all these words and according to all this vision, so did Nathan speak to David.
Focus ↗
18
And David went in, and sat before the Lord, and said: Who am I, O Lord God (Elohim), and what is my...
Focus ↗
19
But yet this hath seemed little in thy sight, O Lord God (Elohim), unless thou didst also speak of t...
Focus ↗
20
And what can David say more unto thee? for thou knowest thy servant, O Lord God (Elohim):
Focus ↗
21
For thy word's sake, and according to thy own heart thou hast done all these great things, so that t...
Focus ↗
22
Therefore thou art magnified, O Lord God (Elohim), because there is none like to thee, neither is th...
Focus ↗
23
And what nation is there upon earth, as thy people Israel, whom God (Elohim) went to redeem for a pe...
Focus ↗
24
For thou hast confirmed to thyself thy people Israel to be an everlasting people: and thou, O Lord G...
Focus ↗
25
And now, O Lord God (Elohim), raise up for ever the word that thou hast spoken, concerning thy serva...
Focus ↗
26
That thy name may be magnified for ever, and it may be said: The Lord of hosts is God (Elohim) over...
Focus ↗
27
Because thou, O Lord of hosts, God (Elohim) of Israel, hast revealed to the ear of thy servant, sayi...
Focus ↗
28
And now, O Lord God (Elohim), thou art God (Elohim), and thy words shall be true: for thou hast spok...
Focus ↗
29
And now begin, and bless the house of thy servant, that it may endure for ever before thee: because...
Focus ↗