2 Samuel 19:12
Translation Comparison (18 available)
Ye are my brethren, ye are my bone and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?
Ye are my brethren, ye are my bone and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?
You are my brothers, my bone and my flesh; why are you the last to get the king back again?
Ye are my brethren, ye are my bone and my flesh; and why will ye be the last to bring back the king?
You are my brethren, you are my bone, and my flesh, why are you the last to bring back the king?
Ye are my brethren, ye are my bone and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?
You are my brothers, my own flesh and blood. Why should you be the last ones to want to bring the king back?’
You are my brothers. You are my bone and my flesh. Why then are you the last to bring back the king?’
Ye are my brethren: my bones and my flesh are ye: wherefore then are ye the last that bring the King againe?
Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?
you are my brothers, you are my bone and my flesh, and why are you last to bring back the king?
Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?
You are my relatives, my own tribe, my own flesh and blood! So why are you the last ones to welcome back the king?”
Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: why then are ye the last to bring back the king?
You are my brothers. You are my bone and my flesh. Why then are you the last to bring back the king?’
You are my brothers. You are my bone and my flesh. Why then are you the last to bring back the king?’
You are my brothers. You are my bone and my flesh. Why then are you the last to bring back the king?’
my brethren ye [are], my bone and my flesh ye [are], and why are ye last to bring back the king?