2 Samuel 19:33

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/בַרְזִלַּי֙ זָקֵ֣ן מְאֹ֔ד בֶּן שְׁמֹנִ֖ים שָׁנָ֑ה וְ/הֽוּא כִלְכַּ֤ל אֶת הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ בְּ/שִׁיבָת֣/וֹ בְ/מַחֲנַ֔יִם כִּֽי אִ֛ישׁ גָּד֥וֹל ה֖וּא מְאֹֽד
English Translation
And Barzillai was very old, being eighty years old, and he had provided for the king during his stay in Mahanaim, for he was a very great man.

And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will sustain thee with me in Jerusalem.

And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will sustain thee with me in Jerusalem.

And the king said to Barzillai, Come over with me, and I will take care of you in Jerusalem.

And the king said to Barzillai, Pass thou over with me, and I will maintain thee with me in Jerusalem.

And the king said to Berzellai: Come with me that thou mayest rest secure with me in Jerusalem.

And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will sustain thee with me in Jerusalem.

“How much longer do you think I have to live so I could go to Jerusalem and stay there with the king?” Barzillai replied.

The king said to Barzillai, “Come over with me, and I will sustain you with me in Jerusalem.”

And the king said vnto Barzillai, Come ouer with me, and I will feede thee with me in Ierusalem.

And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.

and the king says to Barzillai, “Pass over with me, and I have sustained you in Jerusalem with me.”

And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.

“Come across with me and live in Jerusalem,” the king said to Barzillai. “I will take care of you there.”

And the king said to Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.

The king said to Barzillai, “Come over with me, and I will sustain you with me in Jerusalem.”

The king said to Barzillai, “Come over with me, and I will sustain you with me in Jerusalem.”

The king said to Barzillai, “Come over with me, and I will sustain you with me in Jerusalem.”

and the king saith unto Barzillai, 'Pass thou over with me, and I have sustained thee with me in Jerusalem.'