Zechariah 5:10

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וָ/אֹמַ֕ר אֶל הַ/מַּלְאָ֖ךְ הַ/דֹּבֵ֣ר בִּ֑/י אָ֛נָה הֵ֥מָּה מֽוֹלִכ֖וֹת אֶת הָ/אֵיפָֽה
English Translation
And I said to the angel who was speaking to me, "Where are they bringing the ephah?"

Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?

Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?

And I said to the angel who was talking to me, Where are they taking the ephah?

And I said to the angel that talked with me, Whither do these carry the ephah?

And I said to the angel that spoke in me: Whither do these carry the vessel?

Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?

Then I said to the angel who talked with me, “Where are these carrying the ephah basket?”

Then saide I to the Angel that talked with me, Whither doe these beare the Ephah?

Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?

And I say to the messenger who is speaking with me, “To where are they causing the ephah to go?”

Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?

“Where are they taking the basket?” I asked the angel.

Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?

Then I said to the angel who talked with me, “Where are these carrying the ephah basket?”

Then I said to the angel who talked with me, “Where are these carrying the ephah basket?”

Then I said to the angel who talked with me, “Where are these carrying the ephah basket?”

And I say unto the messenger who is speaking with me, 'Whither [are] they causing the ephah to go?'