Zechariah 6:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בַּ/מֶּרְכָּבָ֥ה הָ/רִֽאשֹׁנָ֖ה סוּסִ֣ים אֲדֻמִּ֑ים וּ/בַ/מֶּרְכָּבָ֥ה הַ/שֵּׁנִ֖ית סוּסִ֥ים שְׁחֹרִֽים
English Translation
In the first chariot, red horses; and in the second chariot, black horses.

In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;

In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;

In the first war-carriage were red horses; and in the second, black horses;

In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;

In the first chariot were red horses, and in the second chariot black horses.

In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;

the third by white horses, and the fourth by dappled grey horses—all of them strong horses.

In the first chariot were red horses; in the second chariot black horses;

In the first charet were red horses, and in the second charet blacke horses,

In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;

In the first chariot are red horses, and in the second chariot brown horses,

In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;

The first chariot was pulled by red horses, the second by black horses,

In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;

In the first chariot were red horses; in the second chariot black horses;

In the first chariot were red horses. In the second chariot were black horses.

In the first chariot were red horses; in the second chariot black horses;

In the first chariot [are] red horses, and in the second chariot brown horses,