Romans 1:10
Translation Comparison (18 available)
making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God (Elohim) to come unto you.
always in my prayers making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God (Elohim) to come unto you.
And that I am ever making prayers that God (Elohim) will give me a good journey to you.
always beseeching at my prayers, if any way now at least I may be prospered by the will of God (Elohim) to come to you.
Always in my prayers making request, if by any means now at length I may have a prosperous journey, by the will of God (Elohim), to come unto you.
making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God (Elohim) to come unto you.
For I have an obligation to work for both the civilized and the uncivilized, both the educated and the uneducated.
requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God (Elohim) to come to you.
Alwayes in my prayers, beseeching that by some meanes, one time or other I might haue a prosperous iourney by the will of God (Elohim), to come vnto you.
Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God (Elohim) to come unto you.
always in my prayers imploring, if by any means now at length I will have a prosperous journey, by the will of God (Elohim), to come to you,
Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God (Elohim) to come unto you.
One of the things I always pray for is the opportunity, God (Elohim) willing, to come at last to see you.
Making request (if by any means now at length I may have a prosperous journey by the will of God (Elohim)) to come to you.
requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God (Elohim) to come to you.
requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God (Elohim) to come to you.
requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God (Elohim) to come to you.
always in my prayers beseeching, if by any means now at length I shall have a prosperous journey, by the will of God (Elohim), to come unto you,