Genesis 1:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּקְרָ֧א אֱלֹהִ֛ים לָֽ/רָקִ֖יעַ שָׁמָ֑יִם וַֽ/יְהִי עֶ֥רֶב וַֽ/יְהִי בֹ֖קֶר י֥וֹם שֵׁנִֽי
English Translation
And God called the firmament Heaven, and there was evening, and there was morning, the second day.

And God (Elohim) called the firmament Heaven. And there was evening and there was morning, a second day.

And God (Elohim) called the firmament Heaven. And there was evening and there was morning, a second day.

And God (Elohim) gave the arch the name of Heaven. And there was evening and there was morning, the second day.

And God (Elohim) called the expanse Heavens. And there was evening, and there was morning a second day.

And God (Elohim) called the firmament, Heaven; and the evening and morning were the second day.

And God (Elohim) said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.

God (Elohim) said, “Let the waters below the sky collect together in one place so that the land may appear.” And so it was.

God (Elohim) called the expanse “sky”. There was evening and there was morning, a second day.

And God (Elohim) called the firmament Heauen. So the Euening and the morning were the second day.

And God (Elohim) called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.

And God (Elohim) calls the expanse “Heavens”; and there is an evening, and there is a morning—the second day.

And God (Elohim) called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.

God (Elohim) called the space “sky.” And evening passed and morning came, marking the second day.<br>

And God (Elohim) called the firmament Heaven: and the evening and the morning were the second day.

God (Elohim) called the expanse “sky”. There was evening and there was morning, a second day.

God (Elohim) called the expanse “sky”. There was evening and there was morning, a second day.

God (Elohim) called the expanse “sky”. There was evening and there was morning, a second day.

And God (Elohim) calleth to the expanse 'Heavens;' and there is an evening, and there is a morning -- day second.